DeepLの「フロー」機能を使用すると、DeepLのWebサイト上でエンドツーエンドのワークフローとして翻訳ジョブを自動化できます。
Translation Flowは、既存の文書ファイルの翻訳機能を拡張し、翻訳済みファイルのレビューを別のチームのメンバーにリクエストするなどの高度なオプションを提供します。
DeepLのフロービルダーを使用して、繰り返し行われる翻訳作業のための自動翻訳ワークフローを作成してください。Translation Flowの作成に関する詳細は、こちらの記事をご覧ください。
フローは翻訳プロジェクトに追加でき、そこから直接開始することができます。翻訳プロジェクトの詳細については、こちらをご覧ください。
対応プラットフォーム
フローは、以下のプラットフォームでの文書ファイルの翻訳にご利用いただけます：
フローは、DeepL Webサイト上の翻訳プロジェクトから、またはプラグインの設定完了後はAdobe Experience Manager内で直接トリガーすることができます。
フローの設定および管理は、DeepLのWebサイトからのみ行うことができます。Translation Flowの管理に関する詳細については、こちらの記事をご覧ください。
対応機能
フローには、以下の機能を含めることができます：
- ファイルの翻訳
- 翻訳へのレビュー者の割り当て
- 翻訳を編集する
- 翻訳の品質評価 （TQE）
さらに、翻訳にカスタマイズ用アセットを追加することもできます：
制限事項
作成可能な共有可能なフローの数は、ご利用の登録によって異なります：
| ユーザーあたりの共有可能なフローの数 | |
|---|---|
| DeepL for 個人 | 1 |
| Teams版DeepL | 1 |
| DeepL for Business | 1 |
| エンタープライズ向けDeepL | 1 |
| Translation Flow アドオン* | 1000 |
| DeepL Pro Starter** | 1 |
| DeepL Pro Advanced** | 1 |
| DeepL Pro Ultimate** | 1 |
*このアドオンは、「DeepL for Business」および「エンタープライズ向けDeepL」プランに追加可能です。情報については、DeepLのプランと価格のページをご覧いただくか、DeepLのセールスチームまでお問い合わせください。
** 現在販売終了となっている旧プランです
APIプランまたはDeepL Voiceプランをご利用のお客様は、フロー機能をご利用いただけません。