用語集を共有する

当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。

必要なプラン：DeepL Pro Advanced、Ultimate、エンタープライズ、Team、Business

Web上の翻訳ツールおよびデスクトップアプリにおいて、ご自身の用語集をチームの他のメンバーと共有することが可能です。

ユーザーが用語集を共有すると、そのユーザーが所属するグループだけでなく、全ユーザー間で共有されます。

チームのメンバーがチームを離れる場合、そのユーザーが共有していた用語集やカスタムルールなどのカスタマイズ資産は、チーム管理者に引き継がれます。共有されていないカスタマイズ資産は削除されます。

Web上の翻訳ツールにアクセスし、DeepLのアカウントにログインしてください
左側のナビゲーションバーにある「用語集」をクリックしてください
共有したい用語集を選択してください
辞書の横にある三点リーダーをクリックしてください用語集をクリックしてください
「共有」 をクリックしてください
特定のチームのメンバー のみと用語集を共有するには、相手のメールアドレスを追加し、「
追加」 をクリックするか、 チーム
全体と用語集を共有するには、 「全員と共有」
をオンにするか、 「共有リンク
をコピーする」 をクリックしてリンクで用語集を共有してください。

チームの用語集アクセス管理方法の詳細はこちらをご覧ください。

または「共有リンク

コピーする」

ご自身が所有している、または編集権限をお持ちの用語集のみを共有できます。

チームのメンバーと用語集を共有すると、メンバーは次にDeepLをご利用になる際に通知を受け取ります。また、共有された用語集をダウンロードすることも可能です。

チーム外のユーザーと用語集を共有するには、まず用語集をダウンロードし、別のDeepL Proユーザーに送信してください。相手はご自身のDeepLのアカウントに用語集をアップロードし、引き続きご利用いただけます。

共有用語集の編集

共有用語集の変更は、編集権限を持つチームのメンバーまたは用語集の所有者のみが可能です。

左側のナビゲーションバーにある「用語集」をクリックしてください
編集したい共有用語集を選択してください。共有用語集の編集
権限を持つチームのメンバーまたは所有者のみが、その用語集の編集や削除が可能です。アカウント内で編集可能な用語集の横には、ペンアイコンが表示されます。表示されます。用語集をアカウントで編集できます。

共有用語集を編集すると、チームのメンバーの皆様に変更内容が反映されます。

編集権限を持つチームのメンバーまたは用語集の所有者のみが、用語集の共有を停止できます。

ウェブ上で用語集の共有を停止するには、以下の手順を行ってください：

特定のチームのメンバーに対する共有用語集のアクセス権限を解除する方法については、こちらをご覧ください。

デスクトップアプリで用語集の共有を停止するには、以下の手順を行ってください：

これにより、ご自身の用語集はチームのメンバーには表示されなくなります。

共有用語集の所有者がチームを離脱し、他のチームのメンバーに編集権限がない場合、共有用語集の所有権はチーム管理者様に割り当てられます。