用語集の管理

用語集を作成後、チームのメンバーに編集する権限または閲覧権限を付与できます。これにより、用語集の共同作業が可能となり、アクセス権限の管理も容易になります。チームのメンバーとの用語集共有の詳細については、こちらをクリックしてください。

利用可能なプラットフォーム

Web上の翻訳ツールで作成した用語集へのアクセス権は、Web上の翻訳ツール上で管理いただけます。デスクトップアプリでは、用語集への編集するアクセス権の付与・取り消し機能はご利用いただけません。

特定の用語集へのアクセス権限は、適用されると、その用語集が利用可能なすべての対応プラットフォームに反映されます。

用語集機能の利用可能なプラットフォームについては、こちらをご覧ください。

用語集管理の役割

• 所有者： 用語集を作成したユーザーです。このユーザーは、自身の用語集へのアクセス権を付与または取り消すほか、用語集を編集したり削除したりすることができます。
• 編集者： 用語集の編集権限を付与されたユーザーです。このユーザーは、用語集へのアクセス権を付与または取り消すこと、および用語集を編集することができます。
• 閲覧者： 用語集の閲覧権限を付与されたユーザーです。このユーザーは、共有された用語集や保存済みの訳文を表示・適用できますが、編集するやアクセス権を変更するはできません。

個人のチームのメンバーへのアクセス権の付与

ご自身の用語集、または編集する権利をお持ちの用語集へのアクセス権限を管理するには、以下の手順を行ってください：

1. Web上の翻訳ツールにアクセスし、DeepLのアカウントにログインしてください
2. 左側のナビゲーションバーにある「用語集」をクリックしてください
3. 共有したい用語集を選択してください
4. 該当する用語集の横にある三点リーダー（...）をクリックする 用語集の横にある三点リーダーをクリックします
5. 「共有」 をクリックしてください
6. 共有したいチームのメンバーのメールアドレスの入力を求められます
7. チームのメンバーのメールアドレスの横にあるドロップダウンメニューから割り当てたい役割を選択してください
8. 完了 をクリックしてください

アクセス権の取り消し

ご自身の用語集、または編集する権限をお持ちの用語集へのアクセス権限を解除するには、以下の手順を行ってください：

1. Web上の翻訳ツールにアクセスし、DeepLのアカウントにログインしてください
2. 左側のナビゲーションバーにある「用語集」をクリックしてください
3. 共有したい用語集を選択してください
4. 辞書の横にある三点リーダーをクリックします 用語集をクリックします
5. 「共有」 をクリックしてください
6. アクセス権限を解除したいチームのメンバーをお探しください
7. チームのメンバーのメール横にあるドロップダウンメニューから「削除」をクリックしてください
8. 完了 をクリックしてください