La fonctionnalité « Flux » de DeepL vous permet d’automatiser les tâches de traduction dans un processus de bout en bout sur le site web de DeepL.
Les Translation Flows étendent la fonctionnalité existante de traduction de fichiers grâce à des options avancées, telles que la demande de révision d’un fichier traduit par un autre membre d’équipe.
Utilisez le générateur de flux de DeepL pour créer des processus de traduction automatisés pour les tâches de traduction récurrentes. Apprenez-en davantage sur la création de Translation Flows dans cet article.
Les flux peuvent être ajoutés à des projets de traduction et lancés directement à partir de ceux-ci. Pour en savoir plus sur les projets de traduction, cliquez ici.
Plateformes prises en charge
Les flux sont disponibles pour la traduction de fichiers sur les plateformes suivantes :
Un flux peut être déclenché via un projet de traduction sur le site web de DeepL ou directement dans Adobe Experience Manager une fois le plug-in configuré.
La configuration et la gestion des flux ne peuvent s’effectuer que via le site web de DeepL. Pour apprendre comment gérer les flux de traduction, consultez cet article.
Fonctionnalités prises en charge
Les fonctionnalités suivantes peuvent être incluses dans un flux :
- Traduire des fichiers
- Attribuer des réviseurs à une traduction
- Modifier une traduction
- Évaluation de la qualité de traduction (TQE)
De plus, vous pouvez ajouter des ressources de personnalisation à votre traduction :
Restrictions
Le nombre de flux partageables pouvant être créés varie en fonction de votre abonnement :
| Nombre de flux partageables par utilisateur | |
|---|---|
| DeepL pour les individus | 1 |
| DeepL pour Teams | 1 |
| DeepL pour les entreprises professionnelles | 1 |
| DeepL pour entreprises | 1 |
| Complément « Translation Flow »* | 1 000 |
| DeepL Pro Starter** | 1 |
| DeepL Pro Advanced** | 1 |
| DeepL Pro Ultimate** | 1 |
*Ce complément peut être ajouté aux forfaits DeepL for Business et DeepL pour entreprises. Pour plus d’informations, rendez-vous sur la page forfaits et tarifs DeepL ou contactez l’équipe de vente de DeepL.
** Formule obsolète qui n'est plus disponible à la vente
La fonctionnalité « Flow » n’est pas disponible pour les clients disposant d’un forfait API ou d’un forfait DeepL Voice.