将术语表应用于文件翻译

1. 访问 www.deepl.com/translator/files
2. 浏览文件或将文件拖拽到该章节
3. 设置翻译的语言对
4. 打开工具栏
5. 选择您希望用于翻译的术语表。 

所选术语表将自动启用。请确保源语言和目标语言与术语表中的语言相匹配。

若要在翻译文件时禁用术语表，请在工具栏的术语表列表中选择“无”。 

1. 要打开文件翻译器，请选择“翻译文件”标签
2. 浏览选择文件或将文件拖拽至该章节
3. 设置翻译的语言对
4. 在语言选择器旁点击“打开术语表”
5. 选择您希望用于翻译的术语表

当为文件翻译选定术语表时，术语表标签的文字将显示为蓝色，并带有勾选标记。请确保源语言和目标语言与术语表中的语言一致。 

通过 API 上传文件进行翻译时，您可以使用术语表。

• 请设置 glossary_id 参数。
  仅支持使用 API 创建的术语表。通过 DeepL 网站和 DeepL 桌面应用程序创建的术语表可下载为 CSV 文件，并上传至通过 API 创建的术语表中。
• 设置 source_lang 参数。
  请确保源语言和目标语言与术语表中的语言一致。

有关如何管理 API 术语表的更多信息，请参阅 API 技术文件。