内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需套餐:DeepL Pro Advanced、Ultimate、Team、Business、API Pro
术语表生成器可让您基于以往的翻译快速轻松地生成自己的术语表。只需点击几下,即可上传之前翻译过的文件。术语表生成器会提取潜在的翻译规则,将其收集到一个新的术语表中,供您在 DeepL 中使用。
点击此处了解术语表功能的更多信息。
术语表生成器可通过我们的网站使用。
为确保生成新术语表时获得最佳效果,建议使用质量极高的翻译文件。若您的文件通过机器翻译完成,建议由人工编辑进行审校。
支持的语言
您可以为以下语言的任意组合生成术语表:
- 中文
- 丹麦语
- 荷兰语
- 英语
- 法语
- 德语
- 意大利语
- 日语
- 韩语
- 挪威语(布克莫尔语)
- 波兰语
- 葡萄牙语
- 罗马尼亚语
- 俄语
- 西班牙语
- 瑞典语
生成术语表时无法指定语言变体。
可用的文件格式
您可以使用术语表生成器从以下文件类型创建新术语表:
- .docx
- .tmx(翻译记忆库交换格式)
- .tsv
- .csv
.tmx 文件格式用于翻译行业中存储和交换翻译记忆库。翻译记忆库包含可重复使用的已翻译文本对。
限制
术语表的限制取决于您的计划类型。有关术语表限制的信息,请参阅此处。
对于 .tmx/.tsv/.csv 文件:您可以上传单个文件,最大文件大小为 2,048 MB。
对于 .docx/.pdf 文件:您可以一次上传多对文件。文件批处理的总大小不应超过 1 GB。