内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划:DeepL Pro Advanced、Ultimate、Team、Business、Enterprise
创建术语表后,可向团队其他成员授予编辑或查看权限。这使您能够协作管理术语表,并轻松控制术语表的访问权限。了解如何与团队共享术语表,请点击此处。
可用平台
您可在网页版翻译中管理您创建的术语表的访问权限。桌面应用程序暂不支持授予/撤销术语表编辑权限的功能。
特定术语表的访问权限一旦应用,将同步生效于所有支持该术语表的平台。
学习了解术语表功能的适用场景,请点击此处。
术语表管理角色
- 所有者: 创建术语表的用户。该用户可授予或撤销术语表访问权限,并拥有编辑及删除术语表的权限。
- 编辑权: 被授予术语表编辑权的用户。该用户可授予或撤销术语表访问权限,并可编辑术语表。
- 查看权: 被授予词汇表查看权的用户。此类用户可查看并应用共享词汇表中的已保存的翻译,但无法编辑术语表或变更其访问权限。
您可在术语表列表的"访问权限"栏查看自身在每个可访问术语表中的权限。
授予团队成员个人访问权限
无法向团队外部人员授予术语表的查看或编辑权限。
若需管理您自有词汇表或具备编辑权限的词汇表访问权限,请执行以下操作:
- 访问网页版翻译器并登录DeepL 账户
- 点击左侧导航栏中的"术语表"
- 选择要共享的术语表
- 点击词汇表旁的三个点
图标
- 点击"分享"
- 输入您要共享术语表的团队成员的电子邮件地址
- 从团队成员电子邮件地址旁的下拉菜单中选择要分配的角色
- 点击完成
撤销访问权限
若需撤销对您本人术语表或您拥有编辑权限的术语表的访问权限,请执行以下操作:
- 前往网页版翻译器并登录您的DeepL 账户
- 点击左侧导航栏中的"术语表"
- 选择您要共享的术语表
- 点击词表旁的三个点
图标
- 点击"分享"
- 查找您要撤销其访问权限的团队成员
- 在团队成员电子邮件地址旁的下拉菜单中点击"移除"
- 点击完成