上传术语表

通过网页版翻译或桌面应用程序的术语表窗口，使用 CSV 文件上传您现有的术语表。

格式指南：

• 您的文件应采用UTF-8编码（保存为CSV UTF-8（逗号分隔）(*.csv)）。
• CSV 文件的第一行应以第一个条目开始
• 您的文件不应包含任何评论。
• 您的文件大小不得超过10MB。
• 您的文件中每个源文本只能有一个条目（不允许重复）。

上传一个语言对的术语表

如果您的文件包含一个语言对（例如 EN->DE）的术语表

1. 前往我们的网页版翻译器
2. 使用您的 DeepL 账户登录
3. 点击左侧导航栏中的“术语表”。
4. 点击“+ 新术语表”
5. 点击“上传现有术语表”
6. 输入术语表名称
7. 选择一个包含两栏的 CSV 文件（例如，艺术家、画家）
8. 分隔符和语言对应会自动检测到——如有需要，可手动编辑。
9. 点击“上传术语表”

上传包含多个语言对的术语表

如果文件包含多个语言对的术语表，则需要在术语表词条后按以下顺序添加源语言标签和目标语言标签：

1. 源语言术语
2. 目标语言术语
3. 源语言标签
4. 目标语言标签

例如：

translate,traducir,EN,ES
merci,grazie,FR,IT

1. 选择一个包含四列的 CSV 文件
2. 由于您已在文件中为每个术语表词条指定了相应的语言对，因此不应选择语言对 
3. 分隔符应自动检测——如有必要，请手动编辑。
4. 点击“上传术语表”

示例文件：