内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划：
DeepL Pro Team 或更高版本
像 DeepL 翻译器这样的人工智能翻译工具通常能提供较高的翻译质量，但仍可能出现错误。
作为 DeepL Translation Flow 功能的一部分，文件在下载前可进行审阅和编辑。您可以将审阅任务分配给组织内的任何成员。
审阅人将获得翻译文件的访问权限，并可通过 DeepL 的专家编辑器对翻译文件进行审阅和变更。
译文文件的所有者（即发起文件翻译或Translation Flow的人员）仍可访问该译文并留下评论。只要译文处于审核状态，所有者便无法对其进行编辑。
请参阅本文，学习如何请求审阅。
若要为文件翻译请求审阅，请在
启动文件翻译前启用“存储”选项。该选项可能已被您的团队管理员
对整个组织禁用。有关存储文件翻译的
更多信息，请参阅此处。
访问审阅任务
如果某项审阅任务已分配给您，您将收到一封电子邮件以及 DeepL 网站上的提示。点击邮件中的链接即可访问需要您审阅的翻译文件。
您可以在 DeepL 网站的“审阅”页上查看所有未完成和已完成的审阅请求。
在该页上，您可以点击文件，直接在“专家编辑器”中打开它。
如果该审阅任务属于某个项目，且您拥有该项目的访问权限，您还会在该页面看到该项目的链接。
DeepL 会将文件保存最长 6 个月。您可以通过
“审阅”页面
或 DeepL 网站上的“已保存的翻译”
访问该文件。
支持的平台
文件翻译的审校功能仅在 DeepL 网站上提供。桌面应用程序不支持文件翻译的审校功能。
审校也可作为翻译流程的一部分启动。DeepL 浏览器扩展以及 DeepL 与 Adobe Experience Manager 的集成均支持 Translation Flow。
不过，审阅操作本身仍在 DeepL 网站的“专家编辑器”中进行。
支持的文件格式
以下文件格式支持审阅功能：
- .docx/DOC
- .pptx
- JSON
- IDML
- XML
- RESX*
- ODT*
- DITA
- MIF
- RTF*
- XLSM*
- YAML*
- ZIP（仅限 SCORM ZIP 文件）*
- VTT*
- Java (.properties)*
- iOS (.strings)*
- XLIFF
所有标有 * 的格式目前处于测试版。学习有关测试版文件格式的更多信息，点击此处。