内容经 DeepL Pro 翻译自英语。
所需计划：
Business 或 DeepL 企业版（需搭配 Translation Flow 加载项）
Translation Flow 可帮助您自动化处理重复性的文件翻译任务，并将这些任务添加到 DeepL 中的翻译项目中。
请阅读本文，学习翻译流程的可用性和限制。
创建新流程
您可以在 DeepL 网站的“流程”栏目下查看所有您有权访问的 Translation Flow。要创建新的 Translation Flow，请执行以下操作：
- 通过导航栏进入“流程”页面：
- 点击“+ 新建流程”
- 添加标题并指定源语言和目标语言
- 可选：添加自定义资源，例如风格配置 或术语表
- 可选：启用翻译质量评估
- 可选：为该流程设置审校和基于质量的流向配置
- 点击“保存流程”
新流程将显示在您的工作流列表中，并可在翻译项目中使用。
您可以随时点击该流程进行编辑。
默认情况下，只有您有权访问该 Translation Flow。将其与团队中的其他成员共享，以便组织内的其他翻译项目也能使用该流程。有关共享选项的更多信息，请参阅“在组织内共享流程”章节。
向流程添加自定义资源
作为可选步骤，您可以在流程中添加自定义设置。这些设置有助于确保通过 Translation Flow 完成的所有翻译任务均能一致地遵循您组织的术语和样式指南。
Translation Flow 支持以下自定义功能：
您可以在同一个流程中添加多个自定义资源。这些资源将应用于所有支持的语言对的文件翻译。
指派其他团队成员进行审校
您可以自动将其他团队成员指定为Translation Flow中特定语言对的审阅人。
在“审阅和流转”下，请执行以下操作：
- 针对某语言对，点击“审阅与质量阈值 ”下的选项
- 选择一种审阅选项：“始终审阅 ”、“智能分流 ”或“不审阅”
- 可选：勾选窗口底部的复选框，将该设置应用于所有语言对
- 点击“确认”
- 在“审阅人”下，输入应被指派进行审校的团队成员的邮箱地址
如果您已在流程中启用了翻译质量评估，则可以根据质量评分分配人工审校任务。此选项可通过“智能分流”使用。
您可以选择预设阈值或自定义阈值：
- 优秀（质量评分 95 或更高）
- 非常好（质量评分 85 或更高）
- 良好（质量评分 70 或更高）
- 自定义（质量阈值在 50-100 之间）
如果质量评分低于设定的分数，翻译完成后将自动触发人工审核。
在组织内共享翻译流程
您可以将翻译流程与个别团队成员或整个组织共享。要共享流程，请执行以下操作：
- 打开一个流程，然后导航至“共享访问权限”
-
若要与个人共享：输入团队成员的邮箱地址，然后点击“添加
” ；
若要与整个组织 共享：点击“与所有人共享 ”切换开关
共享流程后，其他团队成员可以对流程进行变更，并将其添加到自己的翻译项目中。