Управление доступом к глоссарию

После создания глоссария вы можете предоставить права на редактирование или просмотр другим участникам вашей команды. Это позволяет совместно работать над глоссариями и легко управлять доступом к ним. Чтобы узнать больше о совместном использовании глоссариев с вашей командой, нажмите здесь.

Доступные платформы

Вы можете управлять доступом к глоссарию, созданному в веб-переводчике. Возможность предоставления или отзыва прав на редактирование глоссария недоступна в настольных приложениях.

После применения права доступа к конкретному глоссарию оно распространяется на все поддерживаемые платформы, на которых доступен данный глоссарий.

Подробнее о том, где можно использовать функцию глоссария, читайте здесь.

Роли управления глоссариями

• Владелец: пользователь, создавший глоссарий. Этот пользователь может предоставлять или отзывать доступ к своему глоссарию, а также изменить и удалить его.
• Редактор: пользователь, которому предоставлены права на редактирование глоссария. Этот пользователь может предоставлять или отзывать доступ к глоссарию, а также изменять его.
• Чitaтель: пользователь, которому предоставлены права на просмотр глоссария. Этот пользователь может просматривать и применять общий глоссарий и общий сохраненный перевод, но не может изменять его или изменять права доступа.

Предоставление доступа отдельным участникам команды

Чтобы управлять правами доступа к вашему собственному глоссарию или глоссарию, на который у вас есть права редактирования, выполните следующие действия:

1. Перейдите в веб-переводчик и войдите в систему DeepL
2. Нажмите «Глоссарий» в панели навигации слева
3. Выберите глоссарий, к которому вы хотите предоставить общий доступ
4. Нажмите на три точкирядом с глоссарием
5. Нажмите «Поделиться»
6. Введите адрес электронной почты участника команды, с которым вы хотите поделиться глоссарием
7. Выберите роль, которую хотите назначить, из выпадающего меню рядом с адресом электронной почты участника команды
8. Нажмите «Готово»

Отменить доступ

Чтобы отозвать права доступа к вашему собственному глоссарию или к глоссарию, права на редактирование которого у вас есть, выполните следующие действия:

1. Перейдите в веб-переводчик и войдите в свою учетную запись DeepL
2. Нажмите «Глоссарий» в панели навигации слева
3. Выберите глоссарий, которым вы хотите поделиться
4. Нажмите на три точкирядом с глоссарием
5. Нажмите «Поделиться»
6. Найдите участника команды, доступ которого вы хотите отменить
7. Нажмите «Удалить» в выпадающем меню рядом с адресом электронной почты этого участника команды
8. Нажмите «Готово»

Передача прав владения глоссарием

Чтобы назначить владельцем глоссария другого члена вашей команды, выполните следующие действия:

1. Перейдите в раздел «Глоссарии» на панели навигации сайта DeepL
2. Выберите глоссарий, который вы хотите изменить
3. Нажмите значок меню
4. Нажмите «Передать права владения»
5. Введите адрес электронной почты участника команды, которого вы хотите назначить новым владельцем. При этом вы будете сняты с должности владельца.