Генератор глоссариев позволяет Вам быстро и легко создать собственные глоссарии на основе предыдущих переводов. Всего за несколько щелчков Вы можете загрузить ранее переведенные файлы. Генератор глоссариев извлекает потенциальные правила перевода, чтобы собрать их в новый глоссарий, который Вы можете использовать в DeepL.
Узнать больше о функции глоссария можно здесь.
Генератор глоссариев доступен на нашем сайте.
Поддерживаемые языки
Вы можете создать глоссарий для любой комбинации этих языков:
- Китайский (упрощенный и традиционный)
- датский
- нидерландский
- английский (американский и британский)
- французский
- немецкий
- итальянский
- японский
- корейский
- Норвежский (Bokmål)
- польский
- Португальский (Бразилия)
- румынский
- русский
- испанский
- шведский
Поддерживаемые форматы файлов
Вы можете создавать новые глоссарии с помощью генератора глоссариев, используя файлы следующих типов:
- .docx
- .tmx(Translation MemoryeXchange)
- .tsv
- .csv
Ограничения
В зависимости от типа Вашего тарифного плана существуют ограничения по глоссарию. Дополнительную информацию о пределах глоссария можно найти здесь.
Вы можете загрузить до трех файлов .tmx/.tsv/.csv или три пары файлов .docx/.pdf (оригинальный текст и его перевод) за один раз. Все файлы не должны превышать 1 Гб в сумме.