Jako správce můžete ke svému předplatnému DeepL připojit externí odborníky, aby mohli být přiřazeni jako kontrolující při překladu souborů.
Více informací o omezeních přístupu a funkcích kontrolujících externích osob najdete v tomto článku.
Propojte externího editora s vaší organizací
- Přejděte do svého účtu DeepL
- Přejděte do sekce Kontrolující
- Klikněte na „Pozvat kontrolující“
- Zadejte e-mailovou adresu externího odborníka
- Klikněte na „Odeslat pozvánky“
Pozvaný kontrolující se zobrazí v sekci „Odeslané pozvánky“. Jakmile externí kontrolující pozvánku přijme, bude uveden v sekci „Aktivní kontrolující“.
V seznamu Aktivní kontrolující najdete všechny externí kontrolující, kteří se připojili k vaší organizaci. Zde také uvidíte, kdo je pozval a od kdy jsou aktivní.
Dokud je stav pozvánky „Čeká na vyřízení“, můžete pozvánku také zrušit. Klikněte na tlačítko „Zrušit“ vedle příslušného kontrolujícího externího recenzenta.
Poté, co externí kontrolující přijme pozvánku a stane se aktivním kontrolujícím, můžete jej stále odstranit následujícím způsobem:
- Přejděte k kontrolujícímu, kterého chcete odstranit
- Klikněte na tři tečky vedle jeho hesla v seznamu
- Vyberte možnost „Odstranit“
Po odstranění již nemůže být ve vaší organizaci přidělen k revizím překladu souborů. Ztratí také přístup k předchozím revizím, ke kterým byl přidělen.
Přiřazení externího editora jako kontrolujícího
Jakmile je externí kontrolující pozván a přijme pozvání, může mu kóji přiřadit kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji kóji
Externího kontrolujícího můžete přiřadit přímo po překladu souboru nebo v rámci Translation Flow.
Proces žádosti o kontrolu je stejný jako u interních kontrolujících. Externí kontrolující budou označeni poznámkou „(externí)“ vedle své e-mailové adresy.
Více informací o žádosti o kontrolu najdete v tomto článku.