Зміст перекладається з англійської за допомогою DeepL Pro.
Настільна програма DeepL Voice транслює аудіо з перекладом у режимі реального часу під час онлайн-зустрічей. Бот DeepL приєднується до вашого дзвінка, записує аудіо, перекладає його та відтворює перекладену мову через програму, при цьому вимикаючи звук оригінальної аудіоконференції.
- Тільки відтворення аудіо: програма не підключається до вашого мікрофона та не говорить від вашого імені під час зустрічі.
- Індивідуальний вибір мови: кожен учасник запускає власний екземпляр DeepL Voice та обирає бажану мову.
- Централізоване розгортання: ІТ-адміністратори можуть розгортати програмне забезпечення в масштабах організації.
Системні вимоги
| Платформа | Операційна система | Процесор | Вільне місце на диску безкоштовно | Права адміністратора |
|---|---|---|---|---|
| macOS | macOS 14.2 або пізніша версія | Apple Silicon (M1 або новіші) | ~1 ГБ | Не потрібно |
| Windows | Windows 10 (64-бітна версія) або новіша | x64 | ~1 ГБ | Не потрібно |
Mac на базі Intel не підтримуються. Перегляньте розділ «Кому потрібна ліцензія DeepL Voice?» для перевірки вимог до ліцензування.
Встановіть програму
Завантажте інсталятор зі сторінки завантаження DeepL Voice.
-
macOS:
Відкрийте завантажений
.dmgфайл і перетягніть піктограму DeepL Voice у папку «Програми». - Windows: Запустіть виконуваний файл інсталятора та виберіть цільову папку для встановлення.
Налаштування під час першого запуску
- Аутентифікація облікового запису: Увійдіть у свій обліковий запис DeepL, щоб активувати підписку на Voice.
-
Вибір платформи:
виберіть Microsoft Teams, Zoom або Google Meet. Після налаштування ви зможете використовувати будь-яку з цих платформ.
Увійшовши до Teams безпосередньо в програмі, ви зможете автоматично визначати зустрічі та уникнути введення кодів підтвердження вручну. Щоб скористатися цією функцією, ваш ІТ-адміністратор повинен надати дозвіл — дізнайтеся більше . -
Дозволи (лише для macOS):
- Запис екрану та системного звуку (обов’язково): Дозволяє програмі вимкнути звук зустрічі під час відтворення перекладу.
- Автоматизація (опціонально): Виявляє активні зустрічі у вкладках браузера.
- Доступність (опціонально): зчитує посилання на запрошення до зустрічей безпосередньо з Zoom.
- Повний доступ до диска (опціонально): забезпечує доступ до збережених реквізитів облікових записів Teams та Zoom для обходу кодів підтвердження.
Для дозвіл на macOS може знадобитися перезапуск програми. Windows не вимагає додаткових системних дозволів.
- Налаштування голосу: виберіть, як ваш голос звучатиме для інших учасників, які отримують переклад. Дізнайтеся про функцію «Speaker match ».
Щоб дізнатися більше, див. розділ «Про функцію Voice-to-Voice в онлайн-зустрічах».