Зміст перекладається з англійської за допомогою DeepL Pro.
Необхідний тарифний план: «Voice for Meetings», «Voice for Meetings Core», «Voice for Meetings Business», «Voice Starter», «Voice Business»
Коли ви підключаєте свою зустріч до DeepL Voice, вам присвоюється роль менеджера перекладів, що надає доступ до елементів керування перекладами та налаштувань.
Власники ліцензій Voice for Meetings
у рамках однієї командної підписки
можуть подати запит на
призначення ролі менеджера перекладів. Після подання запиту ця роль передається
цьому користувачеві.
Менеджер перекладів має доступ до таких елементів керування перекладами та налаштувань:
-
Призупинити переклад
Функція «Призупинити переклад» видаляє бота з наради, завдяки чому користувачі можуть бути впевнені, що під час обговорення конфіденційних тем аудіо не транслюється. Вимкнення функції «Призупинити переклад» призведе до того, що бот знову приєднається до наради (адміністратору Zoom може бути запропоновано дозволити боту знову приєднатися).
-
Завантажувати транскрипцію
Завантажте транскрипцію вашої наради. Дізнайтеся більше .
-
Глосарії
Застосуйте глосарій, щоб вказати, як певні слова чи фрази мають перекладатися для усіх користувачів. Дізнайтеся більше — Про глосарії .
-
Промовлювані терміни
Застосуйте список промовлюваних термінів, щоб вказати, як DeepL має розпізнавати та транскрибувати певні слова перед їх перекладом. Дізнайтеся більше — Про промовлювані терміни .
-
Рівень формальності
Виберіть тон, який найкраще відповідає контексту вашої зустрічі. Оберіть один із таких варіантів:- Формальний/ввічливий (за замовчуванням)
Найкраще підходить для офіційних ситуацій, наприклад, зустрічі з клієнтами - Неформальний/простий
. Найкраще підходить для повсякденних ситуацій, наприклад, зустрічі з вашою командою
- Формальний/ввічливий (за замовчуванням)
Для зустрічей у Zoom
, Microsoft Teams
або
Google Meet
:
підключення через
deepl.com/voice/meetings
- Увійдіть в систему DeepL і перейдіть до DeepL Voice
- Підключіть зустріч до DeepL Voice
-
Розгорніть панель інструментів
- Приєднайтеся до зустрічі в Microsoft Teams або розпочніть її
- У розділі «Додатки» знайдіть і виберіть DeepL Voice
- Клацніть «Почати переклад»
-
Клацніть піктограму «Керування перекладами»