Ladda ner en ordlista

Du kan ladda ner dina ordlistor i webböversättaren och i skrivbordsapparna.

Om du har flera ordlistor följer du följande steg:

1. Gå till webböversättaren och logga in på ditt DeepL-konto
2. Klicka på Ordlista i navigeringsfältet på vänster sida
3. Välj en ordlista som du vill ladda ner
4. Klicka på de tre prickarna bredvid ordlistan
5. Klicka Ladda ner

Den valda ordlistan kommer att laddas ner som en CSV-fil (kommaseparerad).

Den nedladdade ordlistan kommer att innehålla dina poster i ordlistan och etiketter för språkpar i följande ordning:

1. Termen i källspråket
2. Termen på målspråket
3. Källspråkets etikett
4. Etiketten för målspråket

  Exempelvis översätta, traducir, EN, ES

Om din ordlista i DeepL Pro innehåller flera språkpar (exempelvis engelska till spanska och engelska till franska), kommer den nedladdade filen även att lista dina post i ordlistan i flera språkpar.

Exempelvis,

översätta, traducir, EN, ES

personer, people, EN, FR

När du använder din nedladdade ordlista i Microsoft Excel rekommenderar vi att du importerar ordlistan i stället för att öppna filen med ett dubbelklick. Du kan t.ex. importera dina data till Microsoft Excel på något av följande sätt beroende på vilken version du har:

• Fil -> Öppna
• Fil -> Import -> CSV-fil
• Data -> Hämta data -> Från text

När du importerar data följer du de steg som föreslås i guiden: dina data är avgränsade, filens ursprung är Unicode (UTF-8), ställ in Komma som avgränsare.

Om du vill lära dig mer om hur du hanterar ordlistor i vårt API kan du läsa den här artikeln eller vår API-dokumentation.