Hoppa till huvudinnehållet
Ordlista

Om ordlistegeneratorn

Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.
Nödvändigt abonnemang: DeepL Pro Advanced eller Ultimate

 

Med ordlistegeneratorn kan du snabbt och enkelt skapa dina egna ordlistor baserat på tidigare översättningar. Med bara några klick kan du ladda upp tidigare översatta filer. Ordlistegeneratorn extraherar potentiella översättningsregler som samlas i en ny ordlista som du kan använda i DeepL.

Lär dig mer om ordboksfunktionen här.

Ordlistegeneratorn finns tillgänglig via vår webbplats.

För att uppnå bästa möjliga resultat när du skapar en ny ordlista rekommenderar vi att du använder översatta filer med mycket hög kvalitet. om dina filer är översatta via maskinöversättning rekommenderar vi att de granskas av en mänsklig redaktör. 

 

Språk som stöds

Du kan skapa en ordlista för alla kombinationer av dessa språk:

  • Kinesiska (förenklad & traditionell)
  • Danska
  • Holländska
  • Engelska (US och UK)
  • Franska
  • Tyska
  • Italienska
  • Japanska
  • Koreanska
  • Norska (Bokmål)
  • Polska
  • Portugisiska (PT & BR)
  • Rumänska
  • Ryska
  • Spanska
  • Svenska

 

Filformat som stöds

Du kan skapa en ny ordlista med ordlistegeneratorn från följande filtyper:

  • .docx
  • .pdf
  • .tmx(Translation MemoryeXchange)
  • .tsv
  • .csv
Filformatet .tmx används inom översättningsbranschen för att lagra och utbyta översättningsminnen. Översättningsminnen innehåller tidigare översatta textpar som kan återanvändas.

 

Begränsningar

Det finns begränsningar i ordlistan beroende på typ av abonnemang. Mer information om gränser för ordlistan finns här.

Du kan ladda upp upp till tre .tmx/.tsv/.csv-filer eller tre par .docx/.pdf-filer (originaltext och dess översättning) åt gången. Din filbatch bör inte överstiga 1 GB totalt.

Exempel på filer

Relaterade artiklar