Som administratör kan du koppla externa experter till din DeepL-prenumeration så att de kan tilldelas som granskare för översätt filer.
Lär dig mer om åtkomstbegränsningar och begränsningar för funktionen för externa granskare i den här artikeln.
Koppla en extern redaktör till din organisation
- Gå till ditt DeepL-konto
- Gå till Externa granskare
- Klicka på Bjud in granskare
- Ange e-postadressen till den externa experten
- Klicka på Skicka inbjudningar
Den inbjudna granskaren visas under Skickade inbjudningar. När den externa granskaren har godkänt inbjudan visas hen under Aktiva granskare.
Du hittar alla externa granskare som är kopplade till din organisation i listan Aktiva granskare. Här kan du också se vem som har bjudit in dem och sedan när de har varit aktiva.
Så länge inbjudans status är Väntande kan du även återkalla inbjudan. Klicka på knappen Återkalla bredvid respektive extern granskare.
När en extern granskare har godkänt inbjudan och blivit en aktiv granskare kan du fortfarande ta bort dem på följande sätt:
- Gå till den granskare du vill ta bort
- Klicka på de tre punkterna bredvid granskaren i posten
- Välj ”Ta bort”
När granskaren har tagits bort kan hen inte längre tilldelas filöversättningsgranskningar inom din organisation. Hen förlorar också åtkomsten till de tidigare granskningar som hen har tilldelats.
Tilldela en extern redaktör som granskare
När en extern granskare har bjudits in och godkänt inbjudan kan hen tilldelas en granskning av vem som helst inom din organisation.
Du kan tilldela en extern granskare direkt efter översättningen av din fil eller som en del av ett Translation Flow.
Processen för att begära granskning är densamma som för interna granskare. Externa granskare markeras med ”(extern)” bredvid deras e-postadress.
Lär dig hur du begär en granskning i den här artikeln.