Управление доступом к глоссариям

После создания глоссария вы можете предоставить права на редактирование или просмотр другим участникам вашей команды. Это позволяет вам совместно работать над глоссариями и легко управлять доступом к ним. Чтобы узнать больше о совместном использовании глоссариев с вашей командой, нажмите здесь.

Доступные платформы

Вы можете управлять доступом к глоссарию, созданному в веб-переводчике. Опция предоставления/отзыва прав на редактирование глоссария недоступна в настольных приложениях.

После применения права доступа к определенному глоссарию распространяется на все поддерживаемые платформы, где доступен данный глоссарий.

Узнайте больше о том, где можно использовать функцию глоссария, здесь.

Роли управления глоссариями

• Владелец: пользователь, создавший глоссарий. Этот пользователь может предоставлять или отзывать доступ к своему глоссарию, а также изменить и удалить глоссарий.
• Редактор: пользователь, которому предоставлены права на редактирование глоссария. Этот пользователь может предоставлять или отзывать доступ к глоссарию, а также изменять его.
• Читатель: пользователь, которому предоставлены права просмотра глоссария. Этот пользователь может просматривать и применять общий глоссарий, общий сохраненный перевод, но не может изменить его или изменить права доступа.

Предоставление доступа отдельным участникам команды

Чтобы управлять правами доступа к своему собственному глоссарию или глоссарию, к которому у вас есть права редактирования, выполните следующие действия:

1. Перейдите в веб-переводчик и войдите в систему учетная запись DeepL
2. Нажмите «глоссарий» в панели навигации слева
3. Выберите глоссарий, которым вы хотите поделиться
4. Нажмите на три точки рядом с глоссарием
5. Нажмите «Поделиться»
6. Введите адрес электронной почты участника команды, с которым вы хотите поделиться глоссарием
7. Выберите роль, которую вы хотите назначить, из выпадающего меню рядом с адресом электронной почты участника команды
8. Нажать «Готово»

Отменить доступ

Чтобы отозвать права доступа к вашему собственному глоссарию или глоссарию, к которому у вас есть права редактирования, выполните следующие действия:

1. Перейдите в веб-переводчик и войдите в систему учетная запись DeepL
2. Нажмите «глоссарий» в панели навигации слева
3. Выберите глоссарий, которым вы хотите поделиться
4. Нажмите на три точки рядом с глоссарием
5. Нажмите «Поделиться»
6. Найдите участника команды, доступ которого вы хотите отозвать
7. Нажмите «Удалить» в выпадающем меню рядом с адресом электронной почты участника команды
8. Нажать «Готово»