Sobre os fluxos de tradução no DeepL

A função DeepL Flow permite automatizar tarefas de tradução em um fluxo de trabalho completo no site do DeepL.

Os Translation Flows ampliam a função de tradução de ficheiros existente com opções avançadas, como solicitar a revisão de um ficheiro traduzido por outro membro da equipa.

Utilize o criador de fluxos do DeepL para criar fluxos de trabalho de tradução automatizados para tarefas de tradução recorrentes. Aprenda mais sobre a criação de Translation Flows neste artigo.

Os fluxos podem ser adicionados a projetos de tradução e iniciados diretamente a partir deles. Saiba mais sobre projetos de tradução aqui.

Plataformas compatíveis

Os fluxos estão disponíveis para traduções de ficheiros nas seguintes plataformas:

• Site da DeepL
• Plug-in do DeepL para o Adobe Experience Manager

Um fluxo pode ser acionado por meio de um projeto de tradução no site da DeepL ou diretamente no Adobe Experience Manager após a configuração do plug-in.

A configuração e o gerenciamento dos fluxos só podem ser realizados por meio do site da DeepL. Saiba mais sobre como gerenciar fluxos de tradução neste artigo.

Funções compatíveis

As seguintes funções podem ser incluídas em um fluxo:

• Traduzir ficheiros
• Atribuir revisores a uma tradução
• Editar uma tradução
• Avaliação da qualidade da tradução (TQE)

Além disso, o(a) senhor(a) pode adicionar recursos de personalização à sua tradução:

• Glossários
• Regras de estilo
• Memórias de tradução
• Perfiles de estilo

Limitações

O número de fluxos compartilháveis que podem ser criados varia de acordo com a sua assinatura:

*O complemento pode ser adicionado aos planos DeepL for Business e DeepL para empresas. Para obter mais informações, acesse a página de planos e preços do DeepL ou entre em contato com a equipe de vendas do DeepL.

** Plano antigo que não está mais disponível para compra

A função “Flow” não está disponível para clientes com um plano de API ou um plano DeepL Voice.