Ons helpcentrum is vertaald vanuit het Engels met DeepL Pro.
Vereist: DeepL-account
Met de DeepL voor Outlook-invoegtoepassing kunt u uw inkomende e-mails samen met bijgevoegde bestanden vertalen, rechtstreeks in Microsoft Outlook.
Met de functie voor de documentvertaling van de invoegtoepassing kunt u bijgevoegde bestanden eenvoudig vertalen, downloaden of doorsturen.
Lees meer over alle beschikbare bestandsformaten en limieten in dit artikel.
Bijgevoegde bestanden vertalen
- Klik in Outlook op het DeepL-icoontje
in de e-mailwerkbalk
- Selecteer de bijgevoegde bestanden die u wilt vertalen
- Optioneel: kies een brontaal
- Kies een doeltaal
- Klikken op Bijlagen vertalen
U kunt de bijgevoegde bestanden nu lokaal downloaden of doorsturen in een nieuwe e-mail.
Om de vertaalde bestanden te downloaden:
- Klik op de knop Downloaden
.
Alle bestanden worden automatisch gedownload naar de door u geselecteerde map.
Om de bestanden door te sturen:
- Klik op de knop Doorsturen
Er wordt een nieuw e-mailbericht geopend en al uw vertaalde bestanden worden automatisch bijgevoegd.
Beweeg de muis over het pictogram voor statistieken
om het aantal beschikbare documentvertalingen en uw huidige gebruik te controleren.
Beperkingen
De volgende functies zijn niet beschikbaar voor documentvertalingen binnen de DeepL voor Outlook-invoegtoepassing:
Het is niet mogelijk om één bestand in meerdere talen tegelijk te vertalen binnen de invoegtoepassing. Om uw bestand in meerdere talen te vertalen, kunt u terecht op de DeepL-website
of gebruikmaken van de DeepL-desktop-apps.