Welke bestandsformaten / bestandsindelingen kan ik vertalen?
Zowel gebruikers met een DeepL-account alsook DeepL Pro-abonnees kunnen de volgende bestandsformaten vertalen. Daarbij gelden per document de volgende limieten:
| Gratis vertaaldienst* | DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free |
DeepL API Pro | |
| Word (.docx of .doc) |
5 MB 100.000 tekens |
10 MB 1 miljoen tekens |
20 MB 1 miljoen tekens |
30 MB 1 miljoen tekens |
10 MB 500.000 tekens |
30 MB 1 miljoen tekens |
| PowerPoint (.pptx) |
5 MB 100.000 tekens |
10 MB 1 miljoen tekens |
20 MB 1 miljoen tekens |
30 MB 1 miljoen tekens |
10 MB |
30 MB 1 miljoen tekens |
| Excel (.xlsx) | niet beschikbaar | niet beschikbaar | 20 MB 1 miljoen tekens |
30 MB 1 miljoen tekens |
10 MB |
30 MB 1 miljoen tekens |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100.000 tekens |
10 MB 1 miljoen tekens |
20 MB 1 miljoen tekens |
30 MB 1 miljoen tekens |
10 MB 500.000 tekens |
30 MB 1 miljoen tekens |
| Tekst (.txt) | niet beschikbaar |
1 MB 1 miljoen tekens |
1 MB 1 miljoen tekens |
1 MB 1 miljoen tekens |
1 MB 500.000 tekens |
1 MB 1 miljoen tekens |
| HTML (.html) | niet beschikbaar |
5 MB 1 miljoen tekens |
5 MB 1 miljoen tekens |
5 MB 1 miljoen tekens |
5 MB 500.000 tekens |
5 MB 1 miljoen tekens |
| XLIFF (.xlf/.xliff)** | niet beschikbaar | niet beschikbaar |
10 MB |
10 MB |
10 MB |
10 MB |
|
SRT (.srt) |
niet beschikbaar | niet beschikbaar |
150 KB |
200 KB |
150 KB |
150 KB |
Bestandsindelingen die niet in deze tabel worden vermeld, worden niet ondersteund door DeepL producten of abonnementen. Hetzelfde geldt voor een document dat niet volledig compatibel is met de officiële specificatie van de ondersteunde bestandsindelingen. Hierbij kunt u denken aan bestanden die geconverteerd zijn van een bestandsformaat dat wij niet ondersteunen naar een bestandsformaat uit de bovenstaande tabel.
Houd er rekening mee dat er andere regels kunnen gelden voor het vertalen van documenten wanneer u gebruik maakt van een DeepL API-abonnement (Free of Pro). Voor een volledig overzicht van het proces en de vereisten kunt u terecht in onze technische API-documentatie.
* Het is niet mogelijk om documentvertalingen te maken via de webvertaler zonder een actief DeepL-account.
** DeepL ondersteunt alleen .xliff-bestanden met versie 2.1.