DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
필수 플랜: DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team, Business, Enterprise
웹 번역기 및 데스크톱 앱에서 용어집을 다운로드할 수 있습니다.
여러 개의 용어집이 있는 경우 다음 단계를 따르세요.
- 웹 번역기로 이동하여 DeepL 계정에 로그인하세요.
- 왼쪽의 탐색 모음에서 용어집을 클릭하세요.
- 다운로드할 용어집을 선택하세요.
- 용어집 옆에 있는 세 개의 점
을 클릭하세요.
- 다운로드를 클릭하세요.
선택한 용어집이 CSV 파일(쉼표로 구분)로 다운로드됩니다.
다운로드한 용어집에는 용어 항목과 언어 쌍 레이블이 다음 순서로 포함됩니다.
- 출발 언어의 용어
- 도착 언어의 용어
- 출발 언어 레이블
- 도착 언어 레이블
예: translate, traducir, EN, ES
DeepL Pro의 용어집에 여러 언어 쌍(예: 영어 - 스페인어, 영어 - 프랑스어)이 포함되어 있는 경우 다운로드한 파일도 용어집 항목을 여러 언어 쌍으로 나열합니다.
예:
번역, traducir, EN, ES
사람들, personnes, EN, FR
Microsoft Excel에서 다운로드한 용어집을 사용할 경우, 파일을 두 번 클릭하여 열지 말고 용어집을 가져오는 것이 좋습니다. 예를 들어, 버전에 따라 다음 방법 중 하나로 데이터를 Microsoft Excel로 가져오기 할 수 있습니다:
- 파일 -> 열기
- 파일 -> 가져오기 -> CSV 파일
- 데이터 -> 데이터 가져오기 -> 텍스트에서
데이터를 가져올 때 마법사에서 제안하는 단계를 따르세요. 데이터는 구분되어 있으며, 파일 원본은 유니코드(UTF-8)이고, 구분 기호는 쉼표로 설정되어 있습니다.
DeepL Pro에서 다시 사용하려면 다운로드한 용어집을 업로드할 수도 있습니다.이 기능은 모바일 앱에서는 지원되지 않습니다.