DeepL Pro를 사용하여 영어에서 번역된 콘텐츠입니다.
필요한 요금제: DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team, Business, API Pro
용어집 생성기를 사용하면 이전 번역 내용을 바탕으로 빠르고 간편하게 나만의 용어집을 만들 수 있습니다. 몇 번의 클릭만으로 이전에 번역된 파일을 업로드할 수 있습니다. 용어집 생성기는 잠재적인 번역 규칙을 추출하여 DeepL에서 사용할 수 있는 새로운 용어집으로 수집합니다.
용어집 기능에 대해 자세히 알아보세요.
용어집 생성기는 당사 웹사이트를 통해 이용하실 수 있습니다.
최상의 결과를 얻으려면 품질이 매우 우수한 번역 파일을 사용하는 것이 좋습니다. 기계번역을 통해 번역된 파일인 경우, 전문 편집자가 검토하도록 하는 것이 좋습니다.
지원 언어
다음 언어들의 모든 조합에 대해 용어집을 생성할 수 있습니다:
- 중국어
- 덴마크어
- 네덜란드어
- 영어
- 프랑스어
- 독일어
- 이탈리아어
- 일본어
- 한국어
- 노르웨이어 (부크몰)
- 폴란드어
- 포르투갈어
- 루마니아어
- 러시아어
- 스페인어
- 스웨덴어
용어집을 생성할 때 언어 변형을 지정할 수 없습니다.
사용 가능한 파일 형식
다음 파일 형식을 사용하여 용어집 생성기를 통해 새로운 용어집을 만들 수 있습니다:
- .docx
- .tmx (번역 메모리 eXchange)
- .tsv
- .csv
.tmx 파일 형식은 번역 업계에서 번역 메모리를 저장하고 교환하는 데 사용됩니다. 번역 메모리에는 재사용할 수 있는 이전에 번역된 텍스트 쌍이 포함되어 있습니다.
제한 사항
플랜 유형에 따라 용어집 용량 제한이 적용됩니다. 용어집 용량 제한에 대한 자세한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다.
.tmx/.tsv/.csv 파일의 경우: 최대 2,048MB 크기의 파일을 하나 업로드할 수 있습니다.
.docx/.pdf 파일의 경우: 한 번에 여러 파일 쌍을 업로드할 수 있습니다. 파일 일괄 처리의 총 용량은 1GB를 초과해서는 안 됩니다.