용어집 관리

용어집을 생성한 후에는 팀의 다른 팀원에게 편집 또는 열람 권한을 부여할 수 있습니다. 이를 통해 용어집 작업을 공동으로 수행하고, 용어집에 대한 접근 권한을 가진 사용자를 손쉽게 관리할 수 있습니다. 팀과 용어집을 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.

사용 가능한 플랫폼

웹 번역기에서 생성한 용어집에 대한 접근 권한을 관리할 수 있습니다. 데스크톱 앱을 통해서는 용어집에 대한 편집 권한을 부여하거나 취소할 수 없습니다.

일단 적용되면, 특정 용어집에 대한 접근 권한은 해당 용어집을 사용할 수 있는 모든 지원 플랫폼에 적용됩니다.

용어집 기능을 사용할 수 있는 곳에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인하세요.

용어집 관리 역할

• 소유자: 용어집을 생성한 사용자입니다. 이 사용자는 용어집에 대한 접근 권한을 부여하거나 취소할 수 있을 뿐만 아니라, 용어집을 편집하고 삭제할 수도 있습니다.
• 편집자: 용어집에 대한 편집 권한을 부여받은 사용자입니다. 이 사용자는 용어집에 대한 접근 권한을 부여하거나 취소할 수 있을 뿐만 아니라 용어집을 편집할 수도 있습니다.
• 뷰어: 용어집에 대한 열람 권한을 부여받은 사용자입니다. 이 사용자는 공유된 용어집과 저장된 번역 내용을 확인하고 적용할 수 있지만, 편집하거나 접근 권한을 변경할 수는 없습니다.

개인 팀원에게 접근 권한 부여

자신의 용어집이나 편집 권한이 있는 용어집에 대한 접근 권한을 관리하려면 다음을 수행하십시오:

1. 웹 번역기로 이동하여 DeepL 계정에 로그인합니다.
2. 왼쪽 탐색 모음에서 ‘용어집’을 클릭하세요
3. 공유하려는 용어집을 선택하세요
4. 용어집 옆에 있는 점 세 개를 클릭하세요
5. '공유'를 클릭하세요
6. 용어집을 공유할 팀원의 이메일 주소를 입력하세요
7. 팀원 이메일 주소 옆의 드롭다운 메뉴에서 할당할 역할을 선택하세요
8. '완료'를 클릭하세요

접근 권한 취소

본인의 용어집이나 편집 권한이 있는 용어집에 대한 접근 권한을 취소하려면 다음 단계를 따르세요:

1. 웹 번역기로 이동하여 DeepL 계정에 로그인하세요
2. 왼쪽 탐색 모음에서 '용어집'을 클릭하세요
3. 공유하려는 용어집을 선택하세요
4. 용어집 옆에 있는 점 세 개를 클릭하세요
5. '공유'를 클릭하세요
6. 접근 권한을 취소하려는 팀원을 찾으세요
7. 팀원 이메일 주소 옆의 드롭다운 메뉴에서 ‘제거’를 클릭하세요
8. '완료'를 클릭하세요

용어집 소유권 이전하기

팀 내 다른 구성원을 용어집 소유자로 지정하려면 다음 단계를 따르세요:

1. DeepL 웹사이트의 탐색 모음에서 ‘용어집’으로 이동하세요
2. 편집하려는 용어집을 선택하세요
3. 메뉴 아이콘을 클릭하세요
4. '소유권 이전'을 클릭하세요
5. 새로운 소유자로 지정할 팀원의 이메일 주소를 입력하세요. 이렇게 하면 귀하는 소유자에서 제외됩니다.