용어집 생성

DeepL을 사용하여 번역에 사용할 용어집을 여러 가지 방법으로 생성할 수 있습니다.

용어집을 생성할 때, 모든 항목은 고유해야 합니다. 용어에 대해 대체 번역을 제공해서는 안 됩니다.

용어집을 생성하는 다양한 방법을 아래에서 확인하세요.

수동으로 용어집 생성

용어집은 웹 번역기와 데스크톱 앱을 통해 생성할 수 있습니다.

1. 웹 번역기로 이동하기
2. DeepL 계정으로 로그인하세요.
3. 왼쪽의 탐색 모음에서 용어집을 클릭하세요.
4. + 새로운 용어집 추가를 클릭하세요.
5. 수동으로 용어집 생성을 선택하고 계속을 클릭합니다.
6. 용어집 이름을 입력하세요.
7. 올바른 언어 쌍을 선택합니다.
8. 출발 언어에 첫 번째 용어를 입력하고 도착 언어에 기본 번역을 입력합니다.
9. (선택 사항) 용어 쌍 추가를 클릭하여 항목을 더 추가합니다.
10. 용어집 생성을 클릭합니다.

샘플에서 용어집 생성

5개의 미리 만들어진 다국어 샘플 용어집 중 하나를 사용하여 사용자 정의할 수 있습니다.

1. 웹 번역기로 이동하기
2. DeepL 계정으로 로그인하세요.
3. 왼쪽의 탐색 모음에서 용어집을 클릭하세요.
4. + 새로운 용어집 추가를 클릭하세요.
5. 예제로 시작을 선택하고 사용자 지정 한 다음 계속을 클릭합니다.
6. 다음 주제 중 하나에서 샘플 용어집을 선택하십시오.
   1. 브랜드 마케팅 / 광고
   2. 법률
   3. 재무/회계
   4. IT/기술 용어
   5. 인터페이스 용어(UX/UI)
7. 용어집 생성을 클릭합니다.

용어집 업로드

한 번에 여러 항목을 용어집에 업로드할 수 있습니다. 한 번에 여러 항목을 업로드하는 방법에 대한 자세한 정보는 이 문서를 참조하세요. 

용어집 생성

또한 용어집 생성기를 통해 이전에 번역된 파일에서 용어집을 생성할 수도 있습니다. 자세한 정보는 이 문서를 참조하세요.