会議の通訳を管理する

会議を DeepL Voice に接続すると、「翻訳マネージャー」の役割が割り当てられ、翻訳管理やカスタマイズ機能をご利用いただけます。

翻訳マネージャーは、以下の翻訳管理およびカスタマイズ機能を利用できます： 

• 翻訳の一時停止
  「翻訳の一時停止」機能を使用すると、ボットがミーティングから一時的に外れるため、機密性の高い話題が議論されている際にも、音声のストリーミングが行われていないことをユーザーが確認できます。「翻訳の一時停止」 を無効にすると、ボットがミーティングに再参加するよう促されます（Zoomの管理者に対し、ボットの再参加を許可するよう求められる場合があります）。
   
• 文字
  起こしのダウンロード ミーティングの文字起こしをダウンロードできます。詳細はこちら 。
    
• 用語
  集 用語集を適用して、特定の単語やフレーズを全ユーザーに対してどのように翻訳すべきかを指定します。詳細はこちら - 用語集について 。
   
• Voiceで使う用語
  Voiceで使う用語リストを適用して、特定の単語が翻訳される前に DeepL がどのように認識・文字起こしを行うかを指定します。詳細はこちら - Voiceで使う用語について 。
   
• 語調
  レベル 会議のコンテキストに最も適した語調を選択してください。以下のオプションから選択できます：
  • フォーマル／丁寧（デフォルト）
    ご利用の皆様との会議など、フォーマルな場面に最適です
  • カジュアル／平易
    ：チーム内での会議など、カジュアルな場面に最適です