Gestire la traduzione della riunione

Quando si collega la propria riunione a DeepL Voice, le viene assegnato il ruolo di responsabile della traduzione, che le consente di accedere ai controlli di traduzione e alle personalizzazioni relative alla traduzione.

Il responsabile della traduzione ha accesso alle seguenti opzioni di controllo di traduzione e personalizzazione della traduzione: 

• Metti in pausa la traduzione
  : la funzione “Metti in pausa la traduzione” rimuove il bot dalla riunione, in modo che gli utenti possano essere certi che non venga trasmesso alcun audio quando si discutono argomenti sensibili. Disattivando “Metti in pausa la traduzione”, al bot verrà richiesto di rientrare nella riunione (all’amministratore di Zoom potrebbe essere richiesto di autorizzare il rientro del bot).
   
• Scarica la trascrizione
  Scarica una trascrizione della Sua riunione. Per saperne di più .
    
• Glossari
  : applicare un glossario per specificare come determinate parole o frasi debbano essere tradotte per tutti gli utenti. Per saperne di più - Informazioni sui glossari .
   
• Termini
  menzionati : applicate un elenco di termini menzionati per specificare in che modo DeepL debba riconoscere e trascrivere determinate parole prima che vengano tradotte. Per saperne di più - Informazioni sui termini menzionati .
   
• Formalità
  : Selezionare il tono che meglio si adatta al contesto della riunione. Scegliere tra le seguenti opzioni:
  • Formale/cortese (impostazione predefinita)
    È l’opzione più indicata per impostazioni formali, es. una riunione con i clienti
  • Informale/semplice
    : è l’opzione ideale per contesti colloquiali, es. una riunione con il proprio team