Scarica la trascrizione della riunione

In qualità di responsabile della traduzione, può scaricare la trascrizione di una riunione per rivedere, condividere e consultare facilmente i dettagli importanti in qualsiasi momento. 

Scegliete cosa includere nella vostra trascrizione:

• Trascrizione e traduzione
  La trascrizione riporterà la lingua originale parlata da ciascun oratore, mentre la traduzione riporterà la lingua di traduzione da Lei scelta
• Solo
  trascrizione: tutti gli interventi saranno trascritti nella lingua originale parlata, contrassegnati da un codice linguistico
• Solo
  traduzione: le voci di tutti i partecipanti saranno visualizzate nella lingua di traduzione da voi scelta

Se modifica la lingua di traduzione durante la riunione, la trascrizione scaricata rifletterà tale modifica. Se entra in ritardo o esce dalla riunione, la trascrizione non includerà alcuna voce avvenuta durante la sua assenza.

Scaricare una trascrizione

1. Collegare una riunione
2. Fare clic su "Scarica trascrizione
   "
3. Apra la barra degli strumenti e selezioni " "
4. Selezionare cosa includere da scaricare, quindi confermare " Scarica trascrizione"

Per le riunioni ricorrenti, scegliere tra "Solo oggi" o "Tutta la cronologia delle trascrizioni". L’opzione "Tutta la cronologia delle trascrizioni" includerà tutte le trascrizioni delle riunioni a cui ha partecipato e in cui ha utilizzato DeepL Voice.

Se durante la riunione non sono state pronunciate o tradotte frasi, questa opzione risulterà disattivata e in grigio.

1. Collegare una riunione
2. Fare clic su «Scarica trascrizione»
   
3. Seleziona cosa includere da scaricare, quindi conferma " Scarica trascrizione"

Per le riunioni ricorrenti, scegliere tra “Solo oggi” o “Tutta la cronologia delle trascrizioni”. L’opzione “Tutta la cronologia delle trascrizioni” includerà tutte le trascrizioni delle riunioni a cui ha partecipato e in cui ha utilizzato DeepL Voice.

Se durante la riunione non è stato pronunciato o tradotto alcun discorso, questa opzione risulterà disattivata e in grigio.

1. Apra l’app di DeepL Voice in Microsoft Teams
2. Vada alle impostazioni
3. Acceda ai controlli di traduzione ,
   oppure
   faccia clic sul collegamento " " sopra la trascrizione della riunione
4. Fare clic su «Scarica trascrizione»
   Per le riunioni ricorrenti, scegliere tra «Solo oggi» o «Tutta la cronologia delle trascrizioni». L’opzione «Tutta la cronologia delle trascrizioni» includerà tutte le trascrizioni delle riunioni a cui ha partecipato e in cui ha utilizzato DeepL Voice.

Un file .txt verrà scaricato in automatico e aggiunto alla cartella «Download ».

Archiviazione dei dati

Quando utilizza DeepL Voice for Meetings in una riunione virtuale, la trascrizione della riunione con cui interagisce viene archiviata sul Suo dispositivo locale. Ciò garantisce che possa uscire da DeepL Voice senza perdere la trascrizione della riunione. 

I dati relativi alla trascrizione della riunione non vengono conservati da DeepL una volta terminata la riunione.

Per eliminare questi dati dal Suo dispositivo locale, proceda come segue: 

Web

È possibile eliminare i dati della trascrizione della riunione visualizzati nella sezione "Le vostre riunioni" cancellando la cronologia del browser sul dispositivo locale.

Microsoft Teams

1. Fare clic su “Altre opzioni”
2. Selezionare "Cancella cronologia delle riunioni"

In alternativa, è possibile svuotare la cache di Microsoft Teams per eliminare i dati dal dispositivo locale.

Domande frequenti