Peut-on importer des glossaires dans l’interface ?
Version gratuite :
La version gratuite ne permet pas d’importer ses propres glossaires. Si vous utilisez la version gratuite de DeepL Traducteur, vous pouvez créer un glossaire manuellement et y ajouter jusqu’à 10 entrées.
Forfait DeepL Pro Starter :
Les abonnés titulaires d’un forfait Starter ne peuvent pas importer leurs propres glossaires. Le forfait DeepL Pro Starter permet de créer un glossaire manuellement et d’y ajouter un nombre illimité d’entrées.
Forfaits DeepL Pro Advanced et Ultimate :
Les abonnés titulaires d’un forfait Advanced ou Ultimate peuvent créer des glossaires manuellement ou en importer en format CSV. Ces deux options sont accessibles en ouvrant la fenêtre du glossaire. Pour importer votre glossaire, sélectionnez un fichier CSV, choisissez un séparateur et indiquez la combinaison de langues.
Veillez à bien respecter les consignes de formatage lorsque vous importez votre glossaire :
- Une seule combinaison de langues par fichier (ex. : anglais > allemand)
- La première entrée du glossaire doit se trouver sur la première ligne du fichier CSV (ex. : artist;Maler)
- Aucun commentaire dans le fichier
- 5 000 entrées maximum
Forfaits DeepL API Free et DeepL API Pro :
L’API de DeepL ne prend pas encore en charge la fonction « glossaire ».