Dieser Artikel wurde mit DeepL Pro maschinell aus dem Englischen übersetzt.
Erforderlich: DeepL‑Konto
Mit dem Add‑in „DeepL für Outlook“ können Sie Ihre eingehenden E‑Mails zusammen mit den angehängten Dateien direkt in Microsoft Outlook übersetzen.
Mit der Funktion für die Dokumentübersetzung des Add‑ins können Sie angehängte Dateien ganz einfach übersetzen, herunterladen oder weiterleiten.
Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über alle verfügbaren Dateiformate und Beschränkungen.
Anhänge übersetzen
- Klicken Sie in Outlook auf das DeepL-Symbol
in der E‑Mail-Symbolleiste
- Wählen Sie die angehängten Dateien aus, die Sie übersetzen möchten
- Optional: Wählen Sie eine Ausgangssprache
- Wählen Sie eine Zielsprache
- Klicken Sie auf „Anhänge übersetzen“
Sie können die angehängten Dateien nun entweder lokal herunterladen oder in einer neuen E‑Mail weiterleiten.
So laden Sie die übersetzten Dateien herunter:
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“
Alle Dateien werden automatisch in den von Ihnen ausgewählten Ordner heruntergeladen.
So leiten Sie die Dateien weiter:
- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiterleiten“
Es öffnet sich eine neue E‑Mail, an die alle Ihre übersetzten Dateien automatisch angehängt werden.
Bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol für Statistiken
, um die Anzahl der verfügbaren Dokumentübersetzungen und Ihre aktuelle Nutzung zu überprüfen.
Einschränkungen
Die folgenden Funktionen sind für die Dokumentübersetzung innerhalb des DeepL für Outlook-Add-Ins nicht verfügbar:
Es ist nicht möglich, eine einzelne Datei innerhalb des Add‑ins in mehrere Sprachen gleichzeitig zu übersetzen. Um Ihre Datei in mehrere Sprachen zu übersetzen, besuchen Sie die Website von DeepL
oder verwenden Sie die Desktop-Apps von DeepL.