JSON-Dateien mit DeepL übersetzen – DeepL-Hilfecenter | Wie können wir Ihnen helfen?

Dieser Artikel wurde mit DeepL Pro maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Erforderlicher Tarif: DeepL Pro Advanced, Ultimate, Team, Business, API Free, API Pro, API Developer, API Growth

Übersetzen Sie JSON-Dateien mit der Funktion für die Dokumentübersetzung über den Web-Übersetzer, die Desktop-Apps oder die API.

Bei der Übersetzung von JSON-Dateien werden alle Zeichenfolgenwerte berücksichtigt.

JSON-Schlüssel, numerische Werte, boolesche Werte und verschachtelte Objekte werden nicht übersetzt.

Beispiel:

{"greeting": "Hello, world!"}

Der Wert der Zeichenfolge „Hello, world!“ wird in diesem Fall übersetzt, während der Schlüssel „greetings“ nicht geändert wird.

Um Teile des natürlichen Sprachinhalts Ihrer Datei von der Übersetzung auszuschließen, kodieren Sie diese als Nicht-Zeichenfolgen (Zahlen, Boolesche Werte oder „null“). Alternativ können Sie diese auch in ein Schlüssel-Wert-Paar einbetten, das Sie auf der Anwendungsseite ignorieren.

DeepL API-Abonnenten können JSON-Dateien mithilfe von /document Requests übersetzen. In unserer API-Dokumentation von DeepL erfahren Sie, wie Sie JSON-Dateien mit der DeepL API übersetzen können.

Fehlerbehebung

Beim Hochladen meiner Datei wurde eine Fehlermeldung angezeigt.

Wenn Ihre Datei ungültig ist oder abschließende Kommas oder Kommentare enthält (was in einigen nicht standardmäßigen Varianten wie JSONC zulässig ist), führt dies zu einem Fehler.

Konvertieren Sie Ihre Datei in ein gültiges JSON-Format und versuchen Sie erneut, sie hochzuladen.

Meine JSON-Datei wird für die Dokumentübersetzung abgelehnt, da sie das Größenlimit überschreitet. Was kann ich tun?

Das aktuelle Limit zum Hochladen von JSON beträgt 1 MB. Wenn Ihre Datei größer ist, teilen Sie sie in kleinere JSON-Dokumente auf (eines pro Schlüssel der obersten Ebene oder pro logischem Abschnitt) und übersetzen Sie jedes separat.

Alternativ können Sie die Zeichenfolgen extrahieren, diese separat übersetzen und wieder in die ursprüngliche JSON-Struktur einfügen.