DeepL 适用于 Adobe Experience Manager

将 DeepL 连接到您的 Adobe Experience Manager（AEM）平台，并直接在 AEM 内翻译已存储的文件。

借助 DeepL 插件，您可以在 AEM 中启动 Translation Flow，并在 AEM 或 DeepL 网站上跟踪翻译项目的进度。

该流程可包含术语表和风格规则等自定义资源，以确保所有翻译的一致性。

请阅读以下文章，学习更多关于翻译流程和项目的知识：

• 关于 Translation Flow
• 关于翻译项目

翻译启动后，Translation Flow中定义的所有步骤都将自动执行：从文件上传到质量保证及审校任务分配。

DeepL 插件允许您通过 Translation Flow 翻译整个文件。该插件不支持单个文本的翻译。如需翻译单个单词或短语，或改进文本，请使用 DeepL 浏览器扩展。

要求

• Translation Flow加载项及已启用的云存储选项
  • DeepL 管理员可在其账户内启用云存储
  • 要启用云存储，请转至“设置”标签中的“云保存”和“文档存储”，并开启相应切换开关
• 有效的 DeepL API 密钥
  • 您可以在账户中的“账户”标签下找到该 API 密钥
• Translation Flow ID
  • 该 ID 可从 DeepL 网站上的 URL 中获取
  • 在“流程 ”下打开您想要连接的流程
  • 将 URL 的最后一部分复制到剪贴板
    ：
• 翻译项目 ID
  • 该 ID 可从 DeepL 网站上的 URL 中获取
  • 在“项目 ”下打开您要连接的项目
  • 将 URL 的最后一部分复制到剪贴板
    ：

使用 Translation Flow 翻译文件

在开始翻译之前，请确保与 DeepL 插件关联的 Translation Flow 和项目均已正确设置，并且已与您共享。点击此处了解有关设置 Translation Flow 的更多信息。

要在 AEM 中使用 DeepL 翻译内容，请执行以下操作：

1. 选择您要翻译的文件
2. 点击“启动 DeepL 流程”
3. 选择目标语言
4. 点击“发送”

要查看翻译进度，您有两种方式：

• 通过 AEM 导航页面上的“DeepL 翻译项目”章节
• 通过 DeepL 网站“项目 ”栏目下的关联项目

无论选择哪种方式，您都可以查看翻译的实时状态。

文件会自动上传至 DeepL，翻译完成后将自动重新上传至 AEM。

如果您的流程中为特定语言自动分配了审校任务，则审校完成后，文件将自动上传至 AEM。

点击此处学习有关审阅翻译的更多信息。

限制

AEM 的 DeepL 插件只能连接一个 Translation Flow。您可以在 AEM 的 DeepL 连接器设置中变更所使用的流程。

如果您无法访问连接器的设置，请联系您的 Adobe Experience Manager 工程团队。

DeepL 插件可作为云服务提供给 AEM，并支持 AEM 6.5。对于后者，设置流程略有不同。请参阅设置说明以获取更多信息。 

对于自定义的 AEM 配置，DeepL 插件可能不受支持。请联系您的客户经理或 Customer Success Manager，以探讨更多选项。