Ledare för talade termer

Termer vid tal talar om för DeepL hur man ska känna igen ord och korta meningar som annars skulle kunna transkriberas felaktigt, exempelvis personnamn, företags- eller produktnamn, akronymer och branschspecifik jargong. Läs mer – Om termer vid tal.

Alla med en licens kan skapa och dela en lista med termer vid tal. Endast översättningsansvarig kan aktivera en lista med termer vid tal under ett möte. Läs mer – Hantera mötesöversättning.

Skapa en lista

1. Logga in på ditt DeepL-konto på deepl.com
2. Välj Termer vid tal i navigeringsfältet
3. Klicka på + Ny lista
4. Ge din lista ett namn
5. Lägg till termer som du vill att DeepL ska känna igen
6. Att klicka på Skapa lista

Din lista är nu sparad och redo att användas i ett möte.

Redigera eller radera en lista

1. Gå till Termer vid tal
2. Klicka på listans namn för att öppna listan
   Du kan också klicka på ikonen för fler alternativ och sedan på Redigera
3. Klicka på pennikonen för att redigera listans namn eller listposter
4. Klicka på papperskorgsikonen för att radera listan eller listposterna

Dela en lista

1. Gå till Termer vid tal
2. Klicka på ikonen för fler alternativ och sedan på Dela
3. Om du vill dela en lista med endast vissa teammedlemmar lägger du till deras e-postadresser och klickar på Lägg till
4. För att dela en lista med hela teamet, aktivera Dela med alla

Din lista kan nu användas av dina teammedlemmar.

Aktivera termer vid tal i ett möte

1. Anslut ett möte till DeepL Voice for Meetings
   Alternativt kan du begära en roll om du har en licens och tillhör samma organisation
2. Välj Termer vid tal i verktygsraden
   Om verktygsraden är minimerad, klicka för att öppna den
3. Välj en lista från listrutan

DeepL kommer att kontrollera termerna i den valda listan innan mötesinnehållet transkriberas.