モバイルアプリで訳文を保存機能

当コンテンツはDeepL Proを使用し英語から翻訳されています。

テキスト翻訳は「保存済み」として保存しておけば、オフラインでもいつでもアクセスして再利用できます。この機能を使用するには、DeepL のアカウントが必要です。

DeepL のアカウントをお持ちのユーザーは、最大 15 件の翻訳を「保存済み」として保存することができます。
DeepL Pro ユーザーは、翻訳を無制限に保存できます

翻訳を保存する

翻訳するテキストを入力してください
訳文の出力枠に表示されるブックマークアイコンをタップします。
翻訳が保存されると、ブックマークアイコンが塗りつぶされます。

ブックマークアイコンをタップし、「保存済み」をタップすると、保存済みの訳文にアクセスできます。

保存済みの訳文は、新しく保存したものが一番上になるように逆時系列で表示されます。

保存済みの訳文の上には、原文の言語と訳文の言語が表示されます。アプリで使用可能な言語ペアの訳文は、すべて保存することができます。

翻訳は、お使いのデバイスにローカルで保存されます。別のデバイスからはアクセスできません。

保存済みの訳文を編集する

ブックマークアイコンをタップします
「お気に入り」へ移動します。
編集したい保存済みの訳文をタップします。
翻訳は「翻訳」ビューで開きます。
原文と訳文の両方を変更できるようになりました。
ブックマークアイコンをタップして、編集した訳文を新しい保存済みとして保存します。保存すると、ブックマークアイコンが塗りつぶされます。

保存済みの訳文を削除する

ブックマークアイコンをタップします
「お気に入り」へ移動します。
削除したい保存済みの訳文の横にあるブックマークのアイコン（）をタップします。
削除をタップして確定します

翻訳を保存する

翻訳するテキストを入力してください
訳文の出力枠に表示されるブックマークアイコンをタップします。
翻訳が保存されると、ブックマークアイコンが塗りつぶされます。

画面上部の「保存済み」アイコン Bookmark-filled icon をタップし、「保存済み」に移動して、保存済みの訳文を表示します。

保存済みの訳文は、新しく保存したものが一番上になるように逆時系列で表示されます。

翻訳は、お使いのデバイスにローカルで保存されます。別のデバイスからはアクセスできません。

保存済みの訳文を編集する

ブックマークアイコンをタップします
「お気に入り」へ移動します。
編集したい保存済みの訳文をタップします。翻訳は「翻訳」ビューで開きます。
原文と訳文の両方を変更できるようになりました。
ブックマークアイコンをタップして、編集した訳文を新しい保存済みとして保存します。保存すると、ブックマークアイコンの色が変更されます。

保存済みの訳文を削除する

ブックマークアイコンをタップします
「お気に入り」へ移動します。
エントリを左側にスワイプします