保存済みの訳文を編集する

保存済みの訳文を編集できますか？

はい。保存済みの内容は編集可能です。

ウェブ上の翻訳ツール

ウェブ上の訳文の保存機能を編集するには：

1. ページのヘッダーにあるブックマークアイコン をクリックしてください。
2. ページの右側にサイドバーが開きます。
3. 編集したい訳文の保存機能を選択してください。

あなたの原文とその翻訳は、翻訳者のそれぞれの領域に配置されます。

原文や訳文を編集すると、保存されている訳文が自動的に更新されます。

Windows

Windows向けのDeepLアプリ アプリで訳文の保存機能を編集するには

1. 保存」タブをクリックします。
2. アプリの右側にサイドバーが開きます。
3. 編集したい訳文の保存機能を選択してください。

あなたの原文とその翻訳は、翻訳者のそれぞれの領域に配置されます。

原文や訳文を編集すると、保存されている訳文が自動的に更新されます。

Mac

Mac向けのDeepLアプリで訳文の保存機能を編集するには

1. 保存済み」タブをクリックし、「保存済み」に移動します。
2. 編集したい訳文の保存機能を選択してください。

あなたの原文とその翻訳は、翻訳者のそれぞれの領域に配置されます。

原文や訳文を編集した後は、ブックマークアイコンをクリックして再度保存する必要があります。編集した内容は、新しい訳文として「保存済みの訳文」に追加されます。

iOSとAndroid

モバイルアプリにおいて保存した訳文を編集する方法については、こちらをご覧ください。