はじめに：Microsoft PowerPoint版DeepL

Microsoft PowerPoint アプリケーション内で DeepL を直接ご利用いただけます。このアドインを使用すると、スライドをすべての対応言語に翻訳したり、AI を活用した綴り、文法、書式の修正機能でテキストを改善したりすることができます。

DeepLのアドインは、Microsoft Word、PowerPoint、Outlookでご利用いただけます。

セットアップとログイン

テキストの翻訳

1. DeepLのサイドパネルで「DeepL翻訳」を選択してください
2. 翻訳先の言語を選択してください
3. 翻訳したいテキストを選択してください
4. 翻訳結果が自動的にDeepLのサイドパネルに表示されます

その他の操作：

• 「原文を翻訳文に置き換える」をクリックすると、元のテキストが翻訳文に置き換えられます
• 「コピーアイコン」（）をクリックして、翻訳内容をクリップボードにコピーします
• 「言語を検出」をクリックして、原文の言語を手動で選択してください

以下の機能が対応されています：

• 用語集
• 語調

用語集を適用する

Outlookでの翻訳に用語集を適用するには、以下の手順に従ってください：

1. DeepLのウィンドウ内の用語集アイコン（）をクリックします
2. 適用したい用語集を選択してください

語調の設定

「語調」機能が対応している言語の翻訳に対して、異なる語調を適用できます。

1. DeepLのウィンドウ内で「語調の設定」アイコン（）をクリックしてください
2. 語調を選択してください：

• フォーマルな語調
• カジュアルな語調
• 自動

文書全体を翻訳する

DeepL for PowerPoint アドインの文書ファイルの翻訳機能を使用して、文書全体を翻訳してください。

PowerPoint アドインを介してファイルの翻訳を行う場合、その文書ファイルの翻訳分が毎月の翻訳上限枠から差し引かれます。

1. DeepLのウィンドウの上部にある「ドキュメント」を選択してください
2. 翻訳先の言語を選択してください
3. 「[言語]に翻訳」をクリックして翻訳を開始します

翻訳が完了すると、翻訳されたファイルが未保存のプレゼンテーションとして直接開かれます。元のファイルは変更されません。翻訳されたプレゼンテーションを閉じる前に、必ず保存してください。

テキストの改善

DeepL Writeは、綴りや文法の誤りを修正し、テキスト全体の書式を調整することができます。

1. DeepLのサイドパネルの上部にある「Write」を選択してください
2. 改善したいテキストを選択してください
3. 改善された文章が、DeepLのサイドパネルに自動的に表示されます

その他の操作：

• 「テキストを改善版に置き換える」をクリックして、元のテキストを改善版に置き換えます
• 「コピー」アイコン（）をクリックして、翻訳内容をクリップボードにコピーします
• 「言語を検出」をクリックして、原文の言語を手動で選択します

DeepL Writeで対応している言語や機能について、詳しくはこちらをご覧ください。

DeepLのアドインの「DeepL Write」機能は、「変更箇所を表示」および「用語」を除く、DeepL Writeのすべての機能を対応しています。

文体とトーンを変更する

「DeepL Writeの機能」を使用する際は、改善後の文章の文体とトーンを調整することも可能です。

1. 「書式」をクリックしてください
2. テキストの書式や語調を選択してください
3. 「適用」をクリックしてください

テキストは、選択した文体とトーンで書き換えられます。適用した書式やトーンを解除するには、「書式」をもう一度クリックし、「リセット」を選択してください。

文字数制限

「DeepL翻訳」および「DeepL Writeの機能」には、1日あたり以下の文字数制限が適用されます：