Condividere un glossario

I contenuti sono stati tradotti dall’inglese con DeepL Pro.

Piano richiesto: DeepL Pro Advanced, Ultimate, Enterprise, Team, Business

Condividi un glossario
Modificare un glossario condiviso
Interrompere la condivisione di un glossario

È possibile condividere il proprio glossario con altri membri del proprio team sul traduttore online e nelle app desktop.

Quando un utente condivide il proprio glossario, questo viene condiviso con tutti gli utenti, non solo con i gruppi di cui fa parte.

Se un membro del team lascia il team, le risorse di personalizzazione condivise, come i glossari e le regole di stile, vengono trasferite all'amministratore del team. Le risorse di personalizzazione non condivise vengono eliminate.

Acceda al traduttore online ed effettui il login al suo account DeepL
Fai clic sul glossario nella barra di navigazione a sinistra
Selezionare il glossario che si desidera condividere
Fai clic sui tre puntini accanto al glossario
Fare clic su Condividi
Per condividere un glossario solo con alcuni membri del team , aggiungere il loro indirizzo e-mail e fare clic su Aggiungi oppure

Per condividere un glossario con tutto il team , attivare Condividi con tutti
oppure fare
clic su Copia link di condivisione per condividere il glossario tramite un link.

Per ulteriori informazioni su come gestire l'accesso al glossario per il tuo team, consulta questa pagina .

Apri l'elenco dei glossari accanto al selettore della lingua
Selezionare Gestisci glossari
Selezionare il glossario che si desidera condividere con il proprio team
Attiva Condividi con il team

Copia link di condivisione

È possibile condividere solo un glossario di cui si è proprietari o per cui si dispone dell'accesso per modificare.

Una volta condiviso un glossario con i membri del tuo team, questi riceveranno una notifica la prossima volta che utilizzeranno DeepL. Potranno anche scaricare il glossario condiviso.

Per condividere il tuo glossario con utenti esterni al tuo team, scaricalo e invialo a un altro utente DeepL Pro. Quest'ultimo potrà importare il tuo glossario sul proprio account DeepL per un ulteriore utilizzo.

Modifica di un glossario condiviso

Solo i membri del team con diritti di modifica o i proprietari del glossario possono modificare un glossario condiviso.

Fai clic sul glossario nella barra di navigazione a sinistra.
Seleziona il glossario condiviso che desideri modificare.
Solo il proprietario o un membro del team con diritti di modifica del glossario condiviso può modificarlo o eliminarlo. Vedrai un'icona a forma di penna accanto ai glossari che puoi modificare nel tuo account.

Una volta modificato il glossario condiviso, i membri del team vedranno le modifiche.

Interrompere la condivisione di un glossario

Solo i membri del team con diritti di modifica o i proprietari del glossario possono interrompere la condivisione di un glossario.

Per interrompere la condivisione di un glossario sul web, procedere come segue:

Fai clic sul glossario nella barra di navigazione a sinistra
Selezionare il glossario che si desidera condividere
Fare clic sui tre puntini accanto al glossario
Fare clic su Condividi
Interruttore Condividi con tutti

Per ulteriori informazioni su come revocare l'accesso a un glossario condiviso per singoli membri del team, consultare questa pagina.

Per interrompere la condivisione di un glossario nelle app desktop, procedere come segue:

Apri l'elenco dei glossari accanto al selettore della lingua
Selezionare Gestisci glossari
Selezionare il glossario di cui si desidera interrompere la condivisione
Disattiva Condividi con il team

Il glossario non sarà più visibile ai membri del team.

Se il proprietario del glossario condiviso lascia il team e nessun altro membro del team dispone dei diritti per modificare il glossario, la proprietà del glossario condiviso verrà assegnata all'amministratore del team.