Anda dapat mengunduh glosarium Anda di penerjemah online dan di aplikasi desktop.
Jika Anda memiliki beberapa Glosarium, ikuti langkah-langkah berikut:
- Buka penerjemah online dan masuk ke akun DeepL Anda
- Klik Glosarium di bilah navigasi di sisi kiri
- Pilih glosarium yang ingin Anda unduh
- Klik tiga titik di sebelah kanan glosarium (
).
- Klik Unduh
Glosarium yang dipilih akan diunduh sebagai file CSV (dipisahkan dengan koma).
Glosarium yang diunduh akan menyertakan entri glosarium Anda dan label pasangan bahasa dalam urutan berikut:
- Istilah dalam bahasa sumber
- Istilah dalam bahasa sasaran
- Label bahasa sumber
- Label bahasa sasaran
Misalnya, translate, traducir, EN, ES
Jika glosarium Anda di DeepL Pro mencakup beberapa pasangan bahasa (misalnya, bahasa Inggris ke bahasa Spanyol dan bahasa Inggris ke bahasa Prancis), file yang diunduh akan mencantumkan entri glosarium Anda dalam beberapa pasangan bahasa juga.
Misalnya,
terjemahkan, traducir, EN, ES
orang, orang, EN, FR
Saat menggunakan glosarium yang telah diunduh di Microsoft Excel, kami sarankan untuk mengimpor glosarium tersebut, bukan membuka file dengan mengklik dua kali. Misalnya, Anda dapat mengimpor data ke Microsoft Excel dengan salah satu cara berikut ini, tergantung versi yang Anda gunakan:
- File -> Buka
- File -> Impor -> Berkas CSV
- Data -> Dapatkan data -> Dari teks
Saat mengimpor data, ikuti langkah-langkah yang disarankan dalam wizard: data Anda dibatasi, asal file adalah Unicode (UTF-8), setel Komma sebagai pembatas.
Anda juga dapat mengunggah glosarium yang telah diunduh jika ingin menggunakannya kembali di DeepL Pro.Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara mengelola glosarium di API kami, kunjungi artikel ini atau dokumentasi API kami.