Spravovat glosář

Jakmile vytvoříte glosář, můžete ostatním členům svého týmu udělit práva k úpravám nebo prohlížení. To vám umožní spolupracovat na glosářích a snadno spravovat, kdo k nim má přístup. Chcete-li zjistit více o sdílení glosářů s týmem, klikněte sem.

Dostupné platformy

Přístup ke glosáři, který jste vytvořili ve online překladači, můžete spravovat. Možnost udělit nebo odebrat přístup k úpravám glosáře není k dispozici v desktopových aplikacích.

Jakmile jsou přístupová práva k určitému glosáři nastavena, platí pro všechny podporované platformy, na kterých je glosář k dispozici.

Více informací o tom, kde můžete funkci Glosáře používat, zjistíte zde.

Role při správě glosářů

• Majitel/ka: Uživatel/ka, který/á vytvořil/a glosář. Tento uživatel/ka může udělit nebo odebrat přístup ke svému glosáři a také jej upravit nebo smazat.
• Editor: Uživatel/ka, kterému byla udělena práva k úpravám glosáře. Tento uživatel/ka může udělit nebo odebrat přístup k glosáři a také glosář upravit.
• Prohlížeč: Uživatel/ka, kterému byla udělena práva k prohlížení glosáře. Tento uživatel/ka může prohlížet a používat sdílený glosář a uložené překlady, ale nemůže jej upravit ani změnit jeho práva na přístup.

Udělení přístupu jednotlivým členům týmu

Chcete-li spravovat přístupová práva k vlastnímu glosáři nebo ke glosáři, ke kterému máte práva k úpravám, postupujte takto:

1. Přejděte do online překladače a přihlaste se ke svému účtu DeepL
2. V navigační liště na levé straně klikněte na „Glosář“
3. Vyberte glosář, který chcete sdílet
4. Klikněte na tři tečky vedle glosáře
5. Klikněte na „Sdílet“
6. Zadejte e-mailovou adresu člena týmu, se kterým chcete glosář sdílet
7. Z rozbalovací nabídky vedle e-mailové adresy člena týmu vyberte roli, kterou mu chcete přiřadit
8. Klikněte na Hotovo

Zrušení přístupu

Chcete-li odebrat přístupová práva k vlastnímu glosáři nebo ke glosáři, ke kterému máte práva k úpravám, postupujte takto:

1. Přejděte do online překladače a přihláste se ke svému účtu DeepL
2. V navigační liště na levé straně klikněte na „Glosář“
3. Vyberte glosář, který chcete sdílet
4. Klikněte na tři tečky vedle glosáře
5. Klikněte na „Sdílet“
6. Vyhledejte člena týmu, kterému chcete odebrat přístup
7. V rozbalovací nabídce vedle e-mailové adresy člena týmu klikněte na „Odstranit“
8. Klikněte na Hotovo

Převod vlastnictví glosáře

Chcete-li, aby se majitelem glosáře stal někdo jiný z vašeho týmu, postupujte takto:

1. Přejděte do sekce Glosáře v navigační liště na webové stránce DeepL
2. Vyberte glosář, který chcete upravit
3. Klikněte na ikonu nabídky
4. Klikněte na „Převést vlastnictví“
5. Zadejte e-mailovou adresu člena týmu, kterého chcete jmenovat novým majitelem/kou. Tím se vy jako majitel/ka odstraníte.