تُرجم هذا المحتوى من الإنكليزية باستخدام DeepL Pro.
الخطة المطلوبة:
DeepL Voice for Meetings, DeepL Voice for Meetings Business
تُعلم المصطلحات المحكية DeepL كيفية التعرف على الكلمات والجمل القصيرة التي قد يتم نسخها بشكل غير صحيح، مثلاً أسماء الأشخاص وأسماء الشركات أو المنتجات والمختصرات والمصطلحات الخاصة بالصناعة. تعرف على المزيد – حول المصطلحات المحكية.
يمكن لأي شخص لديه رخصة إنشاء قائمة بالمصطلحات المحكية ومشاركتها. يمكن لمدير الترجمة فقط تمكين قائمة المصطلحات المحكية أثناء الاجتماع. تعرف على المزيد – إدارة ترجمة الاجتماعات.
إنشاء قائمة
- سجّل الدخول إلى حساب DeepL الخاص بك على deepl.com
- حدد المصطلحات المحكية في شريط التنقل
- النقر على + قائمة جديدة
- أعطِ قائمتك اسمًا
- أضف المصطلحات التي تريد أن يتعرف عليها DeepL
- النقر على "إنشاء قائمة"
تم الآن حفظ قائمتك وهي جاهزة للاستخدام في الاجتماع.
تحرير/تعديل قائمة
-
انتقل إلى "المصطلحات المحكية"
-
انقر على اسم القائمة لفتحها أو انقر على أيقونة "المزيد من الخيارات"، ثم "تحرير/تعديل" - انقر على أيقونة القلم الرصاص لتحرير/تعديل اسم القائمة أو إدخالاتها
- انقر على أيقونة سلة المهملات لحذف القائمة أو إدخالات القائمة
مشاركة قائمة
-
انتقل إلى المصطلحات المحكية
- انقر على أيقونة "المزيد من الخيارات"، ثم "مشاركة"
- لمشاركة قائمة مع أعضاء معينين فقط من الفريق ، أضف عناوين بريدهم الإلكتروني وانقر على "إضافة"
- لمشاركة قائمة مع فريقك بأكمله، قم بتمكين "مشاركة مع الجميع"
يمكن الآن لزملائك في الفريق استخدام قائمتك.
تمكين المصطلحات المحكية في اجتماع
-
اربط اجتماعًا
بـ DeepL Voice for Meetings
بدلاً من ذلك، يمكنك طلب دور إذا كان لديك رخصة/ترخيص وتنتمي إلى نفس المؤسسة - حدد "المصطلحات المحكية" في شريط الأدوات
إذا كان شريط الأدوات مصغرًا، قم بالنقر لفتحه - حدد قائمة من القائمة المنسدلة
سيقوم DeepL بالتحقق من المصطلحات في القائمة المطبقة قبل نسخ محتوى الاجتماع.