Управління промовлюваними термінами

Промовлювані терміни допомагають DeepL розпізнавати слова та короткі речення, які інакше можуть бути неправильно транскрибовані, наприклад, імена людей, назви компаній або продуктів, акроніми та галузевий жаргон. Дізнайтеся більше – Про промовлювані терміни.

Будь-хто, хто має ліцензію, може створити та поділитися списком промовлюваних термінів. Тільки менеджер перекладів може увімкнути список промовлюваних термінів під час зустрічі. Дізнайтеся більше – Керування перекладом зустрічі.

Створити список

1. Увійдіть у свій обліковий запис DeepL на сайті deepl.com
2. Виберіть «Промовлювані терміни» на панелі навігації
3. Клацніть «+ Новий список»
4. Дайте назву своєму списку
5. Додайте терміни, які DeepL має розпізнавати
6. Клацніть «Створити список»

Ваш список збережено, і його можна використовувати під час зустрічі.

Редагування або видалення списку

1. Перейдіть до розділу «Промовлювані терміни»
2. Клацніть на назву списку, щоб відкрити його
   Також можна клацнути на значок додаткових опцій, а потім — «Редагувати»
3. Клацніть значок олівця, щоб редагувати назву списку або записи у списку
4. Клацніть на піктограму кошика, щоб видалити список або записи зі списку

Поділитися списком

1. Перейти до «Промовлювані терміни»
2. Клацніть значок додаткових опцій, а потім «Поділитися»
3. Щоб поділитися списком лише з певними членами команди , додайте їхні адреси електронної пошти та клацніть «Додати»
4. Щоб поділитися списком з усією командою, увімкніть опцію «Поділитися з усіма»

Тепер ваш список можуть використовувати ваші колеги по команді.

Увімкніть промовлювані терміни під час наради

1. Підключіть нараду до DeepL Voice for Meetings
   Крім того, ви можете «Запросити роль», якщо маєте ліцензію та належите до тієї самої організації
2. Виберіть «Промовлювані терміни» на панелі інструментів
   Якщо панель інструментів згорнута, клацніть, щоб відкрити її
3. Виберіть список зі списку, що випадає

DeepL перевірить терміни у вибраному списку перед транскрибуванням контенту зустрічі.