Функція «Промовлювані терміни» дозволяє користувачам створювати списки слів (наприклад, імен, акронімів, термінів, характерних для компанії) та застосовувати їх під час зустрічі для покращення точності транскрипції. Терміни перевіряються на етапі перетворення мовлення на текст перед початком перекладу, що забезпечує правильне розпізнавання термінології, характерної для клієнта.
Функцію «Промовлювані терміни» можна використовувати разом із глосаріями, щоб отримати повний контроль над точністю вашого багатомовного контенту. Ознайомтеся з таблицею нижче, щоб зрозуміти призначення кожної функції та на якому етапі вони застосовуються.
| Промовлювані терміни | Глосарії | |
| Коли | Транскрипція | Переклад |
| Мета | Покращити розпізнавання слів | Контроль за тим, як перекладаються слова |
Доступність
Функція «Промовлювані терміни» — це функція налаштування, доступна для онлайн-зустрічей (див. DeepL Voice for Meetings) та очних зустрічей (див. DeepL Voice for Conversations). Ця функція недоступна в рамках тарифного плану DeepL Voice for Meetings Core.
Ви можете створювати списки «Промовлювані терміни» для всіх мов, транскрибованих DeepL, а також для мов сторонніх розробників, транскрибованих Speechmatics (бета-версія). Дізнайтеся більше: Мови DeepL Voice.
Обмеження на кількість символів
- 300 символів на мову, на список
- Мови, для яких досягнуто обмеження на кількість символів, відображаються сірим кольором
- Терміни, застосовані до «Усі мови», враховуються окремо в межах індивідуального ліміту кожної окремої мови