Перекладайте онлайн-зустрічі в режимі реального часу за допомогою субтитрів у режимі реального часу та перекладу з мови на мову, що дозволяє всім учасникам у Microsoft Teams, Zoom або Google Meet виступати та розуміти мову, яку вони вважають за краще.
Доступні платформи
| Платформа | Доступні переклади |
| Настільна програма DeepL Voice |
|
| Веб-програма DeepL (для настільних ПК та мобільних пристроїв) |
|
Як це працює
-
Підключіть зустріч
(потрібна ліцензія DeepL Voice)
Введіть URL-адресу запрошення на зустріч, яку ви хочете перекласти. -
Дозвольте боту
DeepL приєднатися DeepL запрошує бота до вашої зустрічі. Як тільки бот приєднається до зустрічі, він почне передавати аудіо для перекладу та надішле посилання для приєднання всім учасникам через чат зустрічі. -
Перегляд субтитрів
у реальному часі Учасники переходять за посиланням, щоб відкрити спеціальне вікно браузера DeepL або настільну програму DeepL Voice, і обирають бажану мову зустрічі (для розмови та читання). -
Увімкніть переклад
мови Учасники, які мають відповідний тарифний план Voice та настільну програму DeepL Voice, можуть чути перекладену мову.
Вимоги
- Для підключення до зустрічі вам потрібна відповідна ліцензія DeepL Voice.
- Ваша організація повинна дозволяти зовнішнім учасникам приєднуватися до ваших зустрічей.
Це необхідно для того, щоб бот DeepL міг приєднатися до зустрічі та передавати аудіо для перекладу. - Функція чату має бути увімкнена.
Після того, як бот DeepL приєднається до зустрічі, він надішле посилання у чаті, за яким учасники зможуть отримати доступ до перекладу зустрічі - (Необов’язково) Додайте deepl.com до ваших надійних доменів
. Це запобігає блокуванню вашою організацією доступу бота DeepL до нарад та гарантує, що дані бота DeepL (наприклад, ім’я, фото профілю) будуть правильно ідентифіковані та відображені.
Типи зустрічей
Перегляньте повний перелік типів зустрічей, що підтримуються.
Доступні мови
Повний перелік доступних мов див. у розділі Мови DeepL Voice.
Доступні функції
Перегляньте повний перелік доступних функцій у розділі Управління перекладом зустрічей.
Безпека даних
Ознайомтеся з детальною схемою потоку даних Voice для підтримки безпеки та оцінки даних у розділі Документи DeepL Trust Center.
DeepL гарантує наступне:
- DeepL не зберігає транскрипції зустрічей або дані перекладу на постійній основі
- DeepL тимчасово зберігає останні повідомлення в пам’яті до закінчення дзвінка
- DeepL видаляє дані з пам’яті після завершення дзвінка
- Транскрипції та переклади, до яких мають доступ користувачі, зберігаються на їхніх локальних пристроях і зберігаються не більше 30 днів (термін, що контролюється адміністратором).
- Дані клієнтів не використовуються для навчання мовних моделей DeepL
Субпідрядники
Recall.ai
DeepL Voice for Meetings використовує спеціалізований сервіс ботів для зустрічей, що надається компанією Recall.ai. Recall.ai спеціалізується на інтеграції ботів для зустрічей, що дозволяє DeepL зосередитися на наданні основних послуг з перекладу. Компанія, що стоїть за Recall.AI — Hyperdoc Inc. — вказана як субпідрядник у рамках Угод про обробку даних DeepL Voice. Сервіс працює з центрів обробки даних, розташованих у ЄС, і за договором зобов’язаний дотримуватися політики нульового зберігання даних.
Дізнайтеся більше про сертифікати безпеки та відповідності вимогам Recall.ai, відвідавши їхній Trust Center.
Speechmatics
Speechmatics забезпечує транскрипцію мов, перелічених у списку мов DeepL Voice. Speechmatics має рівень безпеки корпоративного класу та уклав угоду з DeepL про повну відмову від зберігання даних. Speechmatics видаляє всі дані транскрипції зі своїх серверів після обробки. Дізнайтеся більше про їхні заходи безпеки, відвідавши їхній Trust Center.
Обмеження
- DeepL Voice for Meetings підтримує до 300 учасників.
- DeepL Voice не підтримує переклад зустрічей у кімнатах для обговорень.
- DeepL Voice офіційно не підтримується на території материкового Китаю.