Med filöversättningsfunktionen kan du översätta enskilda bilder till alla språk som stöds av DeepL.
När du har laddat upp en fil extraherar DeepL all text från bilden, översätter den och bäddar in den i bilden igen. Du får en fullständigt översatt bild när du laddar ner filen.
Om du endast vill extrahera text från en bild för att översätta den, exempelvis en skärmdump, använder du skärmdumpfunktionen i DeepL:s skrivbordsappar eller webbläsartillägg. Läs mer om skärmdumpfunktionen i den här artikeln.
Bilder som förekommer i .pdf- och .docx-filer översätts inte när dokumentet laddas upp för översättning. Du kan istället översätta bilden via filöversättningsfunktionen och sedan klistra in den i det översatta dokumentet.
Tillgängliga filformat
- PNG
- JPEG
- JPG
Här hittar du begränsningarna för alla filformat.
Tillgängliga plattformar
- Web
- DeepL för Windows
- DeepL för Mac
- API
DeepL skrivbordsappar erbjuder ett annat sätt att översätta text i bilder via skärmdumpsfunktionen. Denna funktion gör det möjligt att extrahera text från en skärmdump och översätta den via översättning av text i skrivbordsappen. Det skiljer sig från översättning av bilder via filöversättning.
Felsökning
Jag försökte översätta en bild, men resultatet blev förvrängt.
Bildens upplösning kan påverka översättningskvaliteten. Vi rekommenderar en upplösning på minst 300 DPI (punkter per tum) för bästa resultat.
Jag översatte en fil som innehåller bilder, men bilderna översattes inte.
Du kan endast översätta enskilda bildfiler med filöversättningsfunktionen. Bilder som ingår i andra dokument, exempelvis en PPTX- fil, översätts inte.
Jag har översatt en bild, men jag kan inte se den i mitt konto under Användning .
Under betafasen räknas inte översättningar av PNG- och JPEG-filer in i din månatliga gräns för filöversättning. De visas inte heller i din användningsöversikt i ditt konto eller i teamanalyserna för administratörer.