Innehållet är översatt från engelska med hjälp av DeepL Pro.
Krävs: DeepL-konto
DeepL:s filöversättningsfunktion stöder översättning av de filformat som visas i tabellerna nedan (begränsningar gäller per fil).
Filformat som inte nämns i dessa tabeller stöds inte av några DeepL-produkter eller abonnemang.
Du kan ladda upp och översätta flera filer samtidigt i webböversättaren och i skrivbordsapparna. De begränsningar som nämns i tabellerna nedan gäller.
En fil som inte är helt kompatibel med den officiella specifikationen för ett format som stöds kan inte översättas. Detta kan till exempel inträffa om du konverterar en fil från ett format som inte stöds till ett av de format som stöds av DeepL.
Om du har ett DeepL-konto utan DeepL-abonnemang går det inte att redigera dina översatta filer. För att redigera din översatta fil bör du överväga att prenumerera på ett DeepL Pro-abonnemang. Du hittar mer information om våra DeepL Pro-abonnemang här.
Om du har ett DeepL API-abonnemang (Free eller Pro) bör du tänka på att andra regler kan gälla för filöversättning. För en fullständig översikt över processen och kraven, besök vår tekniska dokumentation för API.
Aktuella DeepL-abonnemang
| DeepL-konto | DeepL Pro Individual | DeepL Pro Team | DeepL Pro Business | DeepL API Developer | DeepL API Growth | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx eller .doc) |
5 MB 100 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
| PowerPoint (.pptx) |
5 MB 100 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
| Excel (.xlsx) | finns inte | finns inte |
20 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| PDF (.pdf) |
5 MB 100 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
| Text (.txt) | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| HTML (.html) | ej tillgängligt |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 500 000 tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | ej tillgängligt | finns inte |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
|
SRT (.srt) |
finns inte | finns inte |
150 KB 1 miljon tecken |
200 KB 1 miljon tecken |
150 KB 500 000 tecken |
150 KB 1 miljon tecken |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
finns inte | finns inte |
30 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
|
XML (.xml) |
ej tillgängligt | ej tillgängligt |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
|
JSON (.json) |
ej tillgängligt | inte tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
|
MIF (.mif) |
finns inte | finns inte |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
|
DITA (.dita) |
finns inte | finns inte |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 500 000 tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
| RTF (.rtf)* |
5 MB 100 000 tecken |
ej tillgängligt |
30 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| YAML (.yaml/.yml)* | ej tillgängligt | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| Java (.properties)* | ej tillgängligt | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| Markdown (.md/.markdown)* | ej tillgängligt | finns inte |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| iOS (.strings)* | ej tillgängligt | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| RESX (.resx)* | finns inte | finns inte |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| ODT (.odt)* |
5 MB 100 000 tecken |
ej tillgängligt |
30 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| Excel med makron (.xlsm)* | finns inte | finns inte |
30 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| SCROM (.zip)* | finns inte | finns inte | 10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
| VTT (.vtt)* | finns inte | finns inte | 150 KB 1 miljon tecken |
200 KB 1 miljon tecken |
150 KB 500 000 tecken |
150 KB 1 miljon tecken |
* För närvarande i betafas
Äldre DeepL-abonnemang
Följande begränsningar gäller för prenumeranter på äldre DeepL-abonnemang som inte längre finns att köpa.
|
DeepL Pro Starter |
DeepL Pro Advanced | DeepL Pro Ultimate | DeepL API Free | DeepL API Pro | |
|---|---|---|---|---|---|
| Word (.docx eller .doc) |
10 MB 1 miljon tecken |
20 MB 1 miljon tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
| PowerPoint (.pptx) |
10 MB 1 miljon tecken |
20 MB 1 miljon tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
| Excel (.xlsx) | ej tillgängligt |
20 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| PDF (.pdf) |
10 MB 1 miljon tecken |
20 MB 1 miljon tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
100 MB 1 miljon tecken |
| Text (.txt) |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| HTML (.html) |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 500 000 tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
| XLIFF (.xlf/.xliff) | ej tillgängligt |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
|
SRT (.srt) |
ej tillgängligt |
150 KB 1 miljon tecken |
200 KB 1 miljon tecken |
150 KB 500 000 tecken |
150 KB 1 miljon tecken |
|
PNG (.png) * |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
JPG (.jpg/.jpeg)* |
3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB | 3 MB |
|
IDML (.idml) |
finns inte |
20 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
|
XML (.xml) |
ej tillgängligt |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
10 MB 1 miljon tecken |
|
JSON (.json) |
ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
|
MIF (.mif) |
ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
|
DITA (.dita) |
ej tillgängligt |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
5 MB 500 000 tecken |
5 MB 1 miljon tecken |
| RTF (.rtf)* | ej tillgängligt |
20 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| YAML (.yaml/.yml)* | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| Java (.properties)* | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| Markdown (.md/.markdown)* | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| iOS (.strings)* | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| RESX (.resx)* | ej tillgängligt |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
1 MB 500 000 tecken |
1 MB 1 miljon tecken |
| ODT (.odt)* | finns inte |
20 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| Excel med makron (.xlsm)* | ej tillgängligt |
20 MB 1 miljon tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
10 MB 500 000 tecken |
30 MB 1 miljon tecken |
| SCROM (.zip)* | ej tillgängligt | 10 MB 1 miljon tecken | 10 MB 1 miljon tecken | 10 MB 500 000 tecken | 10 MB 1 miljon tecken |
| VTT (.vtt)* | ej tillgängligt | 150 KB 1 miljon tecken | 200 KB 1 miljon tecken | 150 KB 500 000 tecken | 150 KB 1 miljon tecken |
*För närvarande i betaversion
Filformat i betafasen
Följande filformat befinner sig för närvarande i betafasen:
- PNG (.png)
- JPG (.jpg/.jpeg)
- RTF (.rtf)
- YAML (.yaml/.yml)
- Java (.properties)
- Markdown (.md/.markdown)
- iOS/macOS (.strings)
- RESX (.resx)
- ODT (.odt)
- Excel med makron (.xlsm)
- SCROM (.zip)
- VTT (.vtt)
Dessa filformat har begränsningar vad gäller stöd för funktioner och översättningskvalitet, och användningen av dem ingår inte i faktureringen. Det innebär att filöversättningar i dessa format inte räknas in i din månatliga gräns för filöversättningar om du har en DeepL Pro-licens.
Användare utan en aktiv DeepL-prenumeration kan endast översätta en bild per månad.
Om du har en DeepL API-prenumeration (Free eller Pro) och använder något av dessa filformat kommer tecknen i respektive fil inte heller att faktureras.
Filöversättningar av beta-filformat visas inte heller i analyspanelen eller i användningsöversikten på fliken Användning i ditt konto.