Använd DeepL direkt i din Microsoft PowerPoint-applikation. Tillägget gör det möjligt att översätta dina bilder till alla språk som stöds eller förbättra dina texter med AI-drivna rättelser av stavning, grammatik och stil.
DeepL-tillägg finns tillgängliga för Microsoft Word, PowerPoint och Outlook.
DeepL-tillägget för Microsoft Powerpoint stöds av följande produkter:
- PowerPoint 2019 eller senare på Windows, med undantag för Office 2019 (Volume/Professional Plus)
- PowerPoint 2016 eller senare på Mac
- PowerPoint för Windows (Microsoft 365)
- PowerPoint för Mac (Microsoft 365)
- PowerPoint för webben
Installation och inloggning
- Gå till fliken Hem och klicka på Tillägg i verktygsraden
- Gå till Fler tillägg och skriv in ”DeepL” i sökfältet
- Hämta DeepL-tillägget för PowerPoint genom att klicka på "Lägg till"
Alternativt kan du hitta tillägget här.
När du har läggat till det måste du konfigurera det.
- Gå tillbaka till fliken "Hem" och klicka på de tre punkterna till höger i verktygsraden
- Klicka på ”Öppna DeepL” under DeepL
- Ett nytt fönster öppnas till höger på sidan
- Klicka på Kom igång
I ett nytt fönster ombeds du att logga in med ditt DeepL-konto eller registrera dig.
Gör så här för att logga in på ditt DeepL-konto:
- Att klicka på ”Inloggning”
- Du kommer att bli ombedd att bekräfta att DeepL får öppna ett nytt fönster
- Klicka på Tillåt och ange dina inloggningsuppgifter i det nya fönstret
-
För Mac:
Gå till fliken Hem
och klicka på Fler tillägg
under Tillägg För Windows: Gå till fliken Arkiv och klicka på Hämta tillägg - Du kommer att omdirigeras till Microsofts tilläggsbutik
- Skriv in ”DeepL” i sökfältet
- Klicka på Hämta nu
Öppna DeepL-tillägget genom att klicka på DeepL-ikonen i verktygsraden på fliken Hem. Alternativt kan du hitta det via Mina tillägg under Tillägg.
När du har hämtat tillägget måste du konfigurera det.
- Klicka på "Öppna DeepL"
- Ett nytt fönster öppnas på höger sida av skärmen
- Klicka på Kom igång
Ett nytt fönster öppnas där du ombeds att logga in med ditt DeepL-konto eller registrera dig.
För att logga in klickar du på knappen för inloggning och anger dina inloggningsuppgifter i det nya fönstret.
Nu kan du börja översätta och förbättra dina texter.
Översätt text
- Välj ”Translator” i DeepL:s sidopanel
- Välj det språk du vill översätta till
- Markera den text du vill översätta
- Översättningen visas automatiskt i DeepL:s sidofält
Andra möjliga åtgärder:
- Klicka på ”Ersätt text med översättning” för att ersätta den ursprungliga texten med översättningen
- Klicka på kopiera-ikonen
för att kopiera översättningen till urklipp
- Klicka på "Identifiera språk" för att manuellt välja ett källspråk
Följande funktioner har stöd:
- Ordlista
- Formalitet
Använd en ordlista
Gör så här för att använda en ordlista för dina översättningar i Outlook:
- Klicka på ordlista-ikonen
i DeepL-fönstret
- Välj den ordlista du vill använda
Ställ in formaliteten
Använd olika tonfall i dina översättningar för språk som stöds av formalitetsfunktionen.
- Klicka på ikonen för formalitet
i DeepL-fönstret
- Välj tilltal:
- Formell ton
- Informellt ton
- Automatiskt
Översätt hela dokumentet
Översätt hela dokumentet med DeepL:s filöversättningsfunktion via tillägget DeepL för PowerPoint.
När du översätter filer via tillägget för PowerPoint räknas filöversättningarna in i din månatliga kvot.
- Välj Dokument högst upp i DeepL-fönstret
- Välj det språk du vill översätta till
- Klicka på ”Översätt till [språk]” för att starta översättningen
Din översatta fil öppnas direkt efter översättningen som en osparad presentation. Din originalfil förblir oförändrad. Se till att den översatta presentationen är sparad innan du stänger den.
Om du har anslutna molntjänster i ditt DeepL-konto kan du också ladda upp den översatta filen direkt till en ansluten tjänst. Klicka på ”Spara till molnet” efter översättningen och välj en molntjänst.
Lär dig mer om tillgängliga molntjänster här.
Förbättra texten
DeepL Write korrigerar stavning- och grammatikfel och kan anpassa textens övergripande stil.
- Välj ”Write” högst upp i DeepL-fönstret
- Markera den text du vill förbättra
- Den förbättrade versionen visas automatiskt i DeepL-fönstret
Andra möjliga åtgärder:
- Klicka på Ersätt text med förbättrad version för att ersätta den ursprungliga texten med översättningen
- Klicka på kopieringsikonen
- Klicka på "Identifiera språk" för att manuellt välja ett källspråk
Läs mer om de språk och funktioner som stöds av DeepL Write.
Write-funktioner i DeepL-tillägget stöder alla DeepL Write-funktioner utom ”Visa ändringar” och ”Termer”.
Ändra stil och tilltal
När du använder Write-funktionen kan du även justera stilen och tonen i din förbättrade version.
- Klicka på ”Stil”
- Välj en stil och/eller tilltal för din text
- Klicka på Tillämpa
Din text kommer att skrivas om i den valda stilen och tonen. För att ta bort den tillämpade stilen eller tonen, klicka på Stil igen och välj Återställ.
Teckengräns
Följande teckengränser gäller per dag för funktionerna Translator och Write-funktion:
| DeepL-konto |
DeepL Pro Individual |
DeepL Pro Advanced/ Team |
DeepL Pro Ultimate |
DeepL Pro Business |
DeepL Write Pro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Translator | upp till 3000 tecken | upp till 3 000 tecken | ingen gräns | ingen gräns | ingen gräns | upp till 3 000 tecken |
| Write | upp till 2 000 tecken | upp till 2 000 tecken | upp till 2 000 tecken | upp till 2 000 tecken | ingen gräns | ingen gräns |