Функция «Термины в речи» позволяет пользователям создавать списки слов (например, имена, аббревиатуры, термины, специфичные для компании) и применять их во время встречи для улучшения точности распознавания речи. Термины проверяются на этапе голосового ввода до начала перевода, что позволяет скорректировать распознавание терминологии, специфичной для конкретного клиента.
Функция «Термины в речи» может использоваться в сочетании с глоссариями, что обеспечивает вам полный контроль над точностью вашего многоязычного контента. Ознакомьтесь с приведённой ниже таблицей, чтобы понять назначение каждой функции и на каком этапе они применяются.
| Термины в речи | Глоссарии | |
| Когда | Распознавание речи | Перевод |
| Цель | Улучшение распознавания слов | Управление процессом перевода слов |
Доступность
Функция «Термины в речи» — это возможность настройки, доступная как для онлайн-встреч (см. DeepL Voice for Meetings), так и для личных встреч (см. DeepL Voice for Conversations). Данная функция недоступна в рамках тарифного плана DeepL Voice for Meetings Core.
Вы можете создавать списки «Термины в речи» для всех языков, транскрибируемых DeepL, а также для сторонних языков, транскрибируемых Speechmatics (бета-версия). Подробнее: Языки DeepL Voice.
Лимит на количество символов
- 300 символов на язык в каждом списке
- Языки, достигшие лимита на количество символов, отображаются серым цветом
- Термины, примененные ко всем языкам, учитываются в рамках лимита каждого отдельного языка отдельно