About Speaker match

Функция «Speaker match» применяет характеристики Вашего голоса (тембр, особенности акцента, стиль речи) к переведённому аудио, благодаря чему слушатели слышат перевод голосом, напоминающим Ваш, а не стандартным предустановленным голосом.

Как это работает

DeepL использует скользящий образец вашей речи из текущего совещания в качестве эталона для синтеза. Этот образец хранится исключительно в памяти и удаляется по окончании сеанса.

• Без записи. Этап записи отсутствует, и аудио не записывается.
• Без загрузки. Этап загрузки отсутствует. Вы не отправляете образец голоса.
• Хранение отсутствует. После завершения сеанса аудиозаписи не сохраняются.
• Отсутствие повторного использования между сессиями. Никакие данные из одной встречи не переносятся в другую.
• Отсутствие обучения. DeepL не использует ваш голос, аудиозаписи встреч, расшифровки или переводы для обучения или тонкой настройки моделей перевода или синтеза. Ни один из субподрядчиков также не получает соответствующих указаний.
• Отсутствие голосового профиля. Функция Speaker match не создаёт голосовой профиль, который сохраняется после завершения вашей встречи.
• Отсутствие идентификации. Функция «Speaker match» сопоставляет ваш голос. Она не идентифицирует вашу личность.

Доступные платформы

DeepL Voice for Online Meetings

• Настольное приложение
  DeepL Voice Чтобы включить или отключить функцию «Speaker match» в настольном приложении DeepL Voice, перейдите в меню: «Настройки» > «Общие» > «Что слышат другие».
  Пользователи, у которых нет настольного приложения DeepL Voice, могут выбрать настройки голоса по ссылке, которой DeepL Voice поделится в чате.

DeepL Voice for In-Person Conversations

• Веб-приложение
  DeepL Перейдите в: Панель инструментов > Аудио > Ваш голос и выберите функцию «Speaker match».
• Мобильное приложение
  DeepL Коснуться «» > «Ваш голос» и выберите функцию «Speaker match».
   

Доступные языки

Функция «Speaker match» поддерживается исключительно на собственных моделях DeepL для озвучивания текста. Если для данного языка используется сторонний поставщик, функция «Speaker match» недоступна, и вместо этого будет применяться стандартная резервная настройка.

Ознакомьтесь с полным списком доступных языков — «Языки DeepL Voice».