Загружайте файлы из облачных хранилищ, таких как Google Drive, или систем управления контентом, таких как Contentful, для перевода файлов на сайте DeepL.
Интеграция DeepL для загрузки файлов поддерживается для следующих платформ:
- Google Drive
- SharePoint
- OneDrive
- Contentful
После подключения DeepL к платформе вы можете загружать файлы, хранящиеся на ней, для перевода файлов в рамках рабочего процесса перевода файлов DeepL. Подробнее о комплексном рабочем процессе перевода файлов DeepL читайте здесь.
В качестве последнего этапа рабочего процесса перевода вы можете загрузить переведённый файл обратно в интегрированное облачное хранилище без необходимости предварительной загрузки файла.
Настройка для администраторов
Как администратор DeepL вам необходимо активировать интеграцию с Google Drive в рамках вашей учетной записи администратора. После активации все пользователи вашей организации смогут подключить DeepL к своей учётной записи Google.
- Войдите в свою учетную запись DeepL
- В разделе Интеграции нажмите «Google Drive»
- В следующем окне нажмите Настроить
- Введите «Google Drive» в поле Название
- Нажмите Готово
В поле «Google Drive» появится зелёная галочка, указывающая на успешную активацию.
Вы можете отключить подключение к интеграции для вашей организации в любой момент в своей учетной записи.
Как администратор DeepL, вам необходимо активировать интеграцию с SharePoint в рамках вашей учетной записи администратора. После активации все пользователи вашей организации смогут подключить DeepL к своей учётной записи Microsoft.
- Войдите в свою учетную запись DeepL
- В разделе Интеграции нажмите SharePoint
- В следующем окне нажмите Настроить
- Введите «SharePoint» в поле Название
- Нажмите Готово
В поле «SharePoint» появится зелёная галочка, указывающая на успешную активацию.
Вы можете отключить подключение к интеграции для вашей организации в любой момент в своей учетной записи.
Как администратор DeepL вам необходимо активировать интеграцию с OneDrive в своей учетной записи администратора. После активации все пользователи вашей организации смогут подключить DeepL к своей учётной записи Microsoft.
- Войдите в свою учетную запись DeepL
- В разделе Интеграции нажмите OneDrive
- В следующем окне нажмите Настроить
- Введите «OneDrive» в поле Название
- Нажмите Готово
В поле «OneDrive» появится зелёная галочка, указывающая на успешную активацию.
Вы можете отключить подключение к интеграции для вашей организации в любой момент в своей учетной записи.
Как администратор DeepL вам необходимо активировать DeepL для Contentful в своей учетной записи администратора. После активации все пользователи вашей организации смогут подключить DeepL к своей учетной записи Contentful.
- Войдите в свою учетную запись DeepL
- В разделе Интеграции нажмите «Contentful»
- В следующем окне нажмите Настроить
- Введите «Contentful» в поле Название
- Нажмите Готово
В поле «Contentful» появится зелёная галочка, указывающая на успешную активацию.
Вы можете отключить интеграцию с Contentful для вашей организации в любой момент в своей учетной записи.
Вход в систему для администраторов
После настройки интеграции для вашей команды выполните следующие действия, чтобы подключить облачный сервис к своей учетной записи DeepL:
- Нажмите на поле интеграции облачного сервиса, например Google Drive
- Нажмите на меню с тремя точками
, расположенное рядом с кнопкой Перенастроить
- Выберите Создать пользовательскую конфигурацию
- Нажмите Подключить
Запустится процесс аутентификации вашей учетной записи в сервисе облака, и ваша учетная запись будет привязана к вашей учетной записи DeepL.
Данная связь распространяется только на вашу личную учетную запись DeepL и не затрагивает других пользователей DeepL в вашей команде.
Настройка и вход в систему для участников команды
Чтобы подключить DeepL к вашей учетной записи, выполните следующие действия:
- На сайте DeepL войдите в систему, используя свою учетную запись DeepL
- Перейдите на вкладку Приложения
- Нажмите Подключить рядом с услугой, к которой вы хотите подключиться
- Войдите в свою учетную запись Google Drive, SharePoint, OneDrive или Contentful
Подключение можно отключить в любой момент в настройках вашей учетной записи в разделе Интеграции.
Для загрузки файлов с подключённой платформы с помощью функции перевода файлов на сайте DeepL дополнительные настройки не требуются.
Загрузка файлов с интегрированных платформ для перевода файлов
Чтобы загрузить файлы напрямую с интегрированной платформы с помощью функции перевода файлов DeepL, выполните следующие действия:
- Перейдите на сайт deepl.com и выберите раздел Перевод файлов в панели навигации
- Нажмите Просмотреть другие приложения
- В новом окне перейдите к облачной услуге, которую вы хотите подключить
- Выберите один или несколько файлов для перевода
- Нажмите Добавить файл(ы)
Функция загрузки поддерживается для всех типов файлов, доступных в рамках вашего тарифного плана. Подробнее о поддерживаемых форматах файлов читайте в этой статье.
Чтобы загрузить переведённый файл обратно, у вас есть следующие возможности:
Загрузить их сразу после перевода
Нажмите Синхронизировать с облаком рядом с файлом, который вы хотите загрузить.
Загрузить их после оценки
- Откройте файл в разделе Сохраненные переводы
- Если вы являетесь редактором файла, нажмите Завершить оценку
- Нажмите Синхронизировать с облаком
Эта опция доступна только в том случае, если файл был загружен для перевода с Google Диска. Она недоступна, если файл был загружен с другой платформы или из локального хранилища.
Более подробную информацию о функции оценки можно найти в этой статье.
Загрузите их после изменения перевода
- Откройте раздел Сохраненные переводы
- Нажмите на меню с тремя точками рядом с файлом, который вы хотите загрузить
- Выберите Синхронизировать с облаком
Эта опция доступна только в том случае, если файл был загружен для перевода с Google Диска. Она недоступна, если файл был загружен с другой платформы или из локального хранилища.